Добрый день, сегодня делюсь подборкой с YouTube для тинов (подростков) и взрослых.
Все каналы с American English.
1. Мне всех больше понравился данный канал из-за визуала: English Skills Mastery озвучивает текст, объясняет лексику, произносит по предложениям, выдерживая паузу для самостоятельного изучения. Хорошо ставит интонацию и произношение в целом. Очень милое оформление. https://youtu.be/2Q14zFPGELI?si=joPbZ-51FCWemEka
2. Learn bright НаучПоп не про английский, а на английском. Это канал про все на свете для детей, информация упрощена, но язык не адаптирован, на уровне В1 можно смело смотреть. Ссылка на ролик про финансовую грамотность для детей https://youtu.be/B80R2UyvL7g?feature=shared
3. English Easy Practice очень классно методически продуманные ролики, состоящие из 4 частей: 1)аудирование, 2)лексика, 3) controlled practice=вопрос-ответ, 4) shadowing = повторение за диктором (очень полезная штука для произношения) Иногда встречаются темы про работу и офис, что больше подходит для взрослых. Ссылка на видео про household chores (домашние дела) https://youtu.be/-qdm2VWEADs?si=zFMmIDwT2zKp2Vqu
4. White Eagle прочитает адаптированную книгу для ребенка за вас, ещё и вопросы задаст! Все видео, которые мне попались, подходят для начинающих изучать английский, есть разные форматы видео, но в большинстве случаев диктор читает текст, который представлен на экране. Полезно только на начальном уровне ☝️
Puzzle English — онлайн-платформа для изучения английского языка, которая включает в себя веб-сайт и мобильное приложение. При оформлении подписки вы получаете доступ к практическим заданиям, видеоурокам и соревнованиям по английскому языку. Они помогают изучать грамматику, тренировать аудирование, запоминать слова, фразы, бегло переводить тексты и устную речь на русский. Есть и уроки с преподавателями.
Последнее обновление: 29 апреля 2024 года.
Возможности платформы
Прокачать уровень владения английским языком можно с помощью инструментов платформы.
Библиотека книг, песен и подкастов. Учите язык по этим материалам, записывая новые слова и фразы в специальный словарь.
Тренажер диалогов. Помогает улучшить навыки произношения и беглость в подборе слов и фраз.
Видеоуроки. Посвящены преимущественно грамматике. Вместе с теорией даются практические упражнения для закрепления материала.
Видеопазлы и аудиопазлы. Направлены на улучшение навыков аудирования. Даются отрывки из фильмов, шоу и сериалов, и их нужно собрать в единое предложение.
Транслейты. Задания, которые направлены на перевод с русского языка на английский.
Индивидуальный словарь. Удобен для заучивания новых слов. Каждое слово имеет примеры употребления в речи.
Как проходит обучение
Обучение стартует сразу после регистрации на платформе. Для начала сервис определяет ваш уровень языка, а затем подбирает подходящие по сложности задания и уроки.
Если вы вообще не владеете языком, то можно пройти 6 курсов по Методу Тичера от нулевого до продвинутого уровня. При элементарных знаниях языка обучение начинается с того уровня, который определит сама платформа при вступительном тесте.
План занятий составляется индивидуально. Всем новым ученикам доступен один урок с преподавателем, на котором определят ваш уровень, составят план обучения и расскажут, как проходит обучение на Puzzle English.
Также при покупке некоторых тарифов вам будет доступен Оксфордский тест. Вы получите официальный сертификат, подтверждающий уровень владения английским языком.
Тарифы
Puzzle English предлагает 4 тарифа:
Стартовый. За обучение не взимается плата, вы просто знакомитесь с платформой.
Личный план — доступ к определенным упражнениям, которые подберет для вас программа в соответствии с вашим уровнем и интересами. Стоимость от 249 рублей в месяц.
Премиум на месяц, год и навсегда. Максимальный доступ ко всем упражнениям. Стоимость от 283 рублей в месяц.
Master of English. Бессрочный доступ к платформе, занятия с преподавателем, доступ к кинотеке Puzzle Movies без ограничений. Стоимость зависит от пакета уроков.
Мобильное приложение
Мобильное приложение Puzzle English доступно для скачивания в AppStore, Google Play, App Gallery. Функционал сервиса на смартфоне не урезан, поэтому вы можете воспользоваться коллекцией бесплатных видеоуроков и тренажеров, а также оформить подписку на дополнительный контент.
В приложении есть система «личный план», с помощью которой вы построите индивидуальную программу обучения. Для этого нужно определить уровень владения языком и цель изучения.
В приложении работают видеопазлы, аудиопазлы, транслейты, мини-игры и видеоуроки от квалифицированных преподавателей. Все функции такие же, как в веб-версии, поэтому можно выполнять упражнения на смартфоне во время прогулки, на работе или в поездке.
Преимущества Puzzle English
Персональная программа обучения в зависимости от уровня языка.
Уникальная методика сбора пазлов для улучшения слухового и визуального восприятия языка.
Выдача сертификата международного образца.
Мобильное приложение.
Синергия самостоятельных занятий и занятий с преподавателем.
Наличие диалогов для тренировки речи.
Возможность оплатить подписку с помощью сервиса «Долями» или через рассрочку от Сбербанка и Тинькофф.
Отзывы
Большинство отзывов на платформу Puzzle English — положительные. Если и встречаются отрицательные, то практически все касаются самостоятельного изучения и стоимости. В первом случае люди просто не готовы к самообразованию и им нужно постоянное сопровождение от преподавателя. Во втором случае, какой бы ни была стоимость, люди не хотят материально вкладываться в свои знания и навыки.
Пользователи Puzzle English изучают английский язык для разных целей. Например, кто-то занимается международным волонтерством или планирует освоить английскую классику в оригинале. В ходе занятий они получают:
интересную подачу материала;
возможность смотреть фильмы и читать книги в оригинале;
участие в интересных играх на знание языка на платформе;
При любом уровне английского вы найдете в Puzzle English возможности для прокачки своих знаний. Обучение проходит в удобное для вас время, поэтому его легко совмещать с работой и повседневными заботами. Подход к изучению тоже интересный — никакой нудной теории и пересыщения грамматикой. Визуальное и слуховое восприятие языка, переводы, грамматика и словарный запас — все это изучается сбалансировано.
Puzzle Movies — один из самых удобных сервисов для просмотра англоязычного кино с двойными субтитрами. Он подойдет тем, кто хочет выучить разговорный и литературный английский язык по фильмам и сериалам. Особенность субтитров а сервисе — контекстный перевод слов и устойчивых выражений. С вариантами употребления, произношением и транскрипцией можно ознакомиться прямо во время просмотра.
Последнее обновление: 28 апреля 2024 года.
Возможности Puzzle Movies
Puzzle Movies имеет ряд уникальных возможностей и конкурентных преимуществ:
Огромная база фильмов и сериалов. Доступны английские, американские, австралийские и канадские киношедевры. Кинотека обновляется регулярно.
Оповещения о выходе нового фильма, сериала или очередной серии. Они позволяют не пропустить обновления по подпискам пользователя.
Продолжение просмотра с места паузы. Эта возможность позволяет отложить просмотр на некоторое время.
Дикторская озвучка слов. Учитывается британский и американский акцент при произношении слов.
Управление субтитрами по своему вкусу. Можно отключить только русские, только английские или все субтитры.
Есть словарь для фраз и отдельных слов из фильмов. Эта возможность позволяет после просмотра закрепить новые знания и выучить устоявшиеся выражения и слова.
Медленное воспроизведение реплики персонажа. Функция позволяет разобраться в произношении и посмотреть перевод.
Видеобъяснения. В некоторых фильмах и сериалах встречаются сленговые слова, неологизмы или фразы, чье значение зависит от контекста. Сервис Puzzle Movies позволяет посмотреть перевод прямо в видеоплеере.
Карточки фильмов и сериалов содержат важные характеристики. Дата, выхода, страна-производитель, жанр, длительность и рейтинг — стандартные параметры. Но есть и нестандартные — сложность языка и акцент произношения.
Как учить английский язык с помощью сервиса?
Puzzle Movies идеален для просмотра англоязычного кино, тренировки понимания определенного акцента: британского или американского. С помощью фильмов и сериалов вы ускоренно привыкнете к звучанию английской речи и научитесь понимать реплики героев без просмотра субтитров.
В отличие от других сервисов Puzzle Movies создан не только для просмотра кино с двойными субтитрами, но и для изучения дополнительной лексики: в личном кабинете пользователь создает собственный словарь и добавляет туда живые разговорные фразы из просмотренных фильмов.
Стоимость подписки
Купить Puzzle Movies можно на срок от 3 месяцев и до 2 лет. Доступна покупка в подарок.
Тарифы выглядят так:
Подключение на 3 месяца за 1 490 рублей (497 рублей в месяц).
Подключение на 6 месяцев за 2 490 рублей (415 рублей в месяц).
Подключение на 1 год за 3 490 рублей (291 рублей в месяц).
Подключение на 2 года за 5 990 рублей (250 рублей в месяц).
Действуют скидки для новых пользователей.
Комментарий редактора GdeKurs
Когда я начала заниматься английским, то захотела подкрепить обучение легким и непринужденным погружением в язык. Решила смотреть сериалы в оригинале по вечерам. Мой уровень — A2, так что понадобились двойные субтитры. Найти только русские или только английские — не проблема, а вот двойные — тот еще квест.
ㅤ
Мне попался сервис Puzzle Movies, и я выбрала для просмотра «Карточный домик». Звучит немного странно, потому что в этом сериале максимально сложная лексика, но в приоритете была интересность сюжета. В итоге посмотрела 6 сезонов на одном дыхании, не особо «запариваясь», понимаю ли реплики на слух. Удовольствия хватило и без этого! Во-первых, слушать англоязычных актеров в оригинале — это новые непередаваемые ощущения. Во-вторых, абсолютно пассивно я выучила пару десятков интересных слов. Например, schedule, to appreciate.
ㅤ
После «Карточного домика» посмотрела «Половое воспитание», «Детство Шелдона», «Почему женщины убивают», «Белый лотос», «Джентльмены». В общем, сервис Puzzle Movies и его удобные двойные субтитры раскрыли мою внутреннюю «сериальщицу», и я уже чувствую прогресс в понимании английской речи на слух.
Заключение
Puzzle Movies идеален для изучения разговорного английского языка и понимания разницы между акцентами. В кинотеке можно найти не только новинки, но и старую добрую классику. Огромный бонус сервиса — не дословные, как на большинстве платформ, а контекстные субтитры. Вы не будете страдать от буквального перевода и непонимания важных деталей.
Puzzle Movies доступен на ПК и смартфонах в качестве приложения, поэтому изучать английский можно в дороге, на работе или во время прогулок. Вместе с просмотром интересного сериала пользователи пополняют свой словарный запас, учатся воспринимать английский на слух и работают над правильным произношением.
Автор:создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
В этой серии постов на Пикабу, а еще подробнее в тг-канале "Изучение языков с ChatGPT", в течение последних месяцев мы делаем анализ применимости и разбор техник использования ChatGPT и подобных инструментов на базе искусственного интеллекта при изучении иностранного языка.
А в этой статье хотел рассказать об одном мощном преимуществе, появившемся лишь несколько месяцев назад - это возможность говорить с ChatGPT на иностранном языке голосом. Функция доступна в бесплатной подписке.
Мы все знаем, что общение с носителями языка - один из ключей к овладению языком. Но только вот и найти их может быть непросто... и начинать общаться с ними может показаться неловким, всем известно про наличие психологического барьера... все это знакомая "боль" для многих изучающих.
Так вот, функция голосовых разговоров ChatGPT, с некоторого времени доступная всем бесплатным пользователям, подобна наличию носителя языка, доступного круглосуточно. Отмечу, что ChatGPT может говорить на более 60 языках, и на наиболее распространенных позволяет вести качественные, осмысленные диалоги на всевозможные темы с собеседником, владеющим языком на уровне носителя.
Как этим воспользоваться? Даю здесь краткую инструкцию
1. Доступ к функции: ChatGPT Voice доступен для всех, у кого есть эккаунт ChatGPT, и работает в мобильных приложениях iOS и Android. Нужно войти в свою учетную запись и просто нажать значок наушников, чтобы активировать голосовую функцию.
2. Инициирование разговора: После входа в голосовую сессию появится всплывающий на экране круг, указывающий на готовность к записи. Когда круг станет полным, начните говорить или задавать вопросы. Круг можно держать нажатым, пока вы не завершили реплику, чтобы ChatGPT не прервал вас.
3. Ожидание ответа: После завершения записи ожидайте ответа от искусственного интеллекта. Ответы ChatGPT будет давать и в голосовой, и в текстовой форме, в том числе сохраняя весь текст и последовательность разговора в чате приложения.
4. Ход разговора: У вас также есть возможность прервать ответ искусственного интеллекта в любой момент, чтобы задать новый вопрос или продолжить общение.
5. Завершение разговора: Для завершения разговора коснитесь красного круга с символом X посередине. Вы также можете приостановить голосовую сессию, нажав на кнопку паузы в нижнем левом углу.
Еще пара советов, полезных на практике
Старайтесь, по-возможности, говорить четко и ясно: Это поможет искусственному интеллекту точнее понимать ваши запросы.
Используйте возможность прерывания: Если вам нужно изменить тему или задать дополнительный вопрос, не стесняйтесь прерывать ответ.
Выбор голоса: Персонализируйте функцию, выбрав предпочтительный голос ChatGPT из нескольких доступных вариантов. Для этого перейдите в Меню приложения > Ваше Имя > Voice, чтобы получить доступ к настройкам голоса. Выберите понравившийся голос из предложенных (там есть разные варианты мужских или женских тонов.)
________
Итак, СhatGPT Voice представляет собой удобный инструмент, помогающий при изучении иностранного языка в форме ведения разговоров с искусственным интеллектом. Пробуйте эту новую возможность, учите языки, экспериментируйте. Успехов
Лайфках о том, как можно разнообразить свой разговорный словарный запас в иностранном языке с использованием ChatGPT (или подобного ИИ-инструмента):
Шаг 1. Возьмите любую повседневную фразу, даже самую простую, которую вы уже знаете на иностранном языке. Пример: чтобы сказать, что сейчас холодно или тепло, на английском, каждый из нас вспомнит "It's cold" или "It's warm".
Шаг 2. Запросите у ChatGPT еще парочку (или 3, или 5, или 10 - сколько хотите) наиболее распространенных разговорных вариантов, как на языке сказать то же самое. Пример: см. в скриншоте ниже.
Шаг 3. Наконец (и это суперважно): если хотите ввести что-то новое в свой "актив", точно не достаточно просто прочитать эти слова. Выберите 2 (или 3, 5, но не советую больше) наиболее понравившихся новых для вас варианта, выпишите их и/или составьте упражнения - в том числе такие упражнения можно себе делать и прямо в ChatGPT - и потренируйте употребление. И повторите еще раз через пару дней.
_______ Другие полезные техники работы с ChatGPT для изучающих иностранных язык и преподавателей - в тг-канале "Изучение языков с ChatGPT". Присоединяйтесь :) _______