Ваша любимая рубрика: «Перевод по версии студии «Кубик в Кубе»
Из телеграмм-канала Что было в оригинале?
Новости по сериалу Пацаны
Озвученный трейлер четвертого сезона «Пацанов».
Глядя на финальный трейлер четвертого сезона «Пацанов», думаешь только о том, как бы пережить оставшиеся до премьеры дни. Перед каждым сезоном говорят примерно одно: команда Эрика Крипке, кажется, вышла на новый уровень хулиганства, смелой критики капитализма и поп-культуры и веселого треша. Но в этот раз сорвавшиеся, судя по ролику, с цепи суперы отринули какие-либо маски и границы, подпитываемый биологическим отцом Райан (Камерон Кроветти) окончательно поддался темной стороне, Мясник (Карл Урбан) готов идти до конца, лишь бы свергнуть Патриота (Энтони Старр) с пьедестала, даже если это означает его собственную гибель, а сам лидер Семерки стал еще жестче и безумнее в своих методах манипуляции.
И перечисленное далеко не исчерпывает весь тот шокирующий карнавал, который Эрик Крипке предложит зрителям совсем скоро. В промо намекнули, что связь со спин-оффом «Поколение V» окажется не схематической — показали наведших шороха Сэма (Аса Германн) и Кейт (Мэдди Филлипс), которые перешли под контроль Семерки. В самой супергеройской организации творится хаос — Звезда (Эрин Мориарти) всеми силами ставит палки в колеса предвыборной кампании Патриота, чем раскалывает общество на два лагеря, готовых начать кровавые потасовки прямо на улицах Нью-Йорка. Между тем другие участники команды, запуганные Патриотом, проявляют свои худшие стороны. Это касается и новичков вроде рыжеволосой Фейерверк, которая то ли хорошо держит лицо, то ли реально искренне поддерживает теорию о том, что суперы — избранные и не обязаны ни перед кем отчитываться и сдерживать свои самые мерзкие порывы. Интригует появление в трейлере и Джеффри Дина Моргана, который, очевидно, представляет некую организацию, недовольную потерей контроля над героями.
Не обошлось в ролике и без фирменного трешачка. Судя по всему, Крипке надоели взрывающиеся гениталии — этим уже никого не удивишь. А вот заразившиеся компонентом V животные, пуленепробиваемые курицы и жуткие овцы — это что-то новенькое. Как всегда, увиденное вызывает чувства на стыке истерического смеха и кринжа, и за это мы в том числе любим «Пацанов».
Кажется, новый сезон, которого так долго ждали, повысит ставки, а Мясник и его команда попадут в еще более уязвимое положение, чем когда-либо. Конечно, ждем и очередной порции бескомпромиссной иронии над тем, как работают политтехнологии, ангажированные СМИ и продажные звезды, раз уж в четвертой главе речь пойдет о предвыборной кампании Патриота. Вся эта богатая для размышлений пища и одновременно зрелищный аттракцион ждут 13 июня. Также недавно стало известно о том, что «Пацаны» получили продление на пятый сезон, так что все увиденное бесчинство не станет окончанием столь полюбившегося публике проекта.
Источник: LostFilm. TV
«Пацаны» продлены на пятый сезон.
Постеры к четвертому сезону «Пацанов»
Новости по сериалу Пацаны
«Пацаны» продлены на пятый сезон.
Безумный, дерзкий, неприличный до безобразия аттракцион под названием «Пацаны» продолжится и после четвертого сезона, который готовится к выходу в июне. Культурный феномен Эрика Крипке получил продление на пятый сезон. Но для начала зрители ждут очередной порции бесчинств от Патриота и Мясника в четвертой главе, которая выйдет на Amazon 13 июня. Но радостная новость о продлении заставляет еще больше трепетать от предвкушения того, что креативная команда Крипке, Сета Рогена и Эвана Голдберга придумает для этой остроумной критики капитализма дальше.
«“Пацаны” могут стать лучшей работой, которую я когда-либо получал, — признался в своем заявлении Крипке. — В каком еще шоу мне позволили бы так язвительно высказываться о политике, капитализме, поп-культуре, семье и взрывающихся гениталиях? Не обязательно в этом порядке». Также шоураннер пошутил: «Наша единственная проблема в том, что год обещает стать свободным от каких-либо конфликтов и дезинформации, так что мы не знаем, о чем писать». К счастью или нет, Эрику подвернется еще куча поводов остроумно высмеять безумные тенденции в обществе, разрушительную власть соцсетей и воспевание ложных идолов.
Будет ли популярный проект продлеваться и дальше, пока сложно сказать. С одной стороны, список причин для продолжения сценария полнится. С другой, «Пацаны» и так уже разрослись до глобальной франшизы. В рамках нее существует не только оригинальный сериал, но и его спин-оффы — «Поколение V» про супергеройский Университет и мультфильм «Осатанелые». Также известно, что в разработке находится проект «Пацаны: Мексика», пропитанный национальным колоритом страны лучадоров.
«“Пацаны” — беззастенчивый и живой сериал, сезон за сезоном продолжающий очаровывать зрителей и разрывать шаблоны, — сказал глава телевизионного подразделения Amazon MGM Studios Вернон Сандерс. — Мы гордимся проектом, породившем целый культурный феномен, и рады, что команда Эрика Крипке продолжит рассказывать новые истории преданным фанатам».
Источник: Variety
Постеры к четвертому сезону «Пацанов»
Двойники
Вы думаете, что на обеих фотографиях звезда сериала "Пацаны" — Эрин Мориарти? Вы ошибаетесь. На первой фотографии актриса Киган Коннор Трейси, которая снималась в фильмах "Пункт назначения" и сериале "Сверхъестественное".