Сообщество - Время охyительных историй
Добавить пост

Время охyительных историй

804 поста 8 340 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

История о спасении жизни

Я решила перевести историю, которая уже практически культовая. Серьёзно, если вы смотрели хоть одну подборку про реддит она скорее всего там была. Поэтому я сначала и сомневалась, стоит ли переводить её, ведь скорее всего её переводили уже до меня и не раз.

Но я всё не могла угомониться, поэтому для того, чтобы я наконец успокоилась — новый перевод.

Записки, оставленные в квартире.
Оригинал: https://www.reddit.com/r/legaladvice/s/3nxBaoDu0n
15 апреля я обнаружил на своем столе желтую записку, написанную чужим почерком, с напоминанием о каких-то поручениях, которые я должен был сделать, но о которых НИКОМУ не говорил. Хотя это было странно, я счёл это чем-то, что я делал во сне. Я подумал, что, возможно, в полусонном состоянии я нацарапал ее так, чтобы она не казалась моим почерком. Я выкинул записку и больше не думал об этом.

19-го числа я обнаружил на спинке стула еще одну записку, написанную тем же почерком, что и предыдущая, в которой говорилось о том, чтобы я "сохранил свои документы". Я испугался и проверил весь дом, но других признаков взлома не было, поэтому я установил веб-камеру, направленную на мой стол, и с помощью приложения для камер наблюдения сделал запись.

Проснувшись 28-го числа, я обнаружил еще одну записку, в которой говорилось: "Наш домовладелец не разрешает мне с тобой разговаривать, но это очень важно". Я сразу же проверил папку веб-камеры на своем компьютере и не обнаружил ничего от предыдущей ночи, но корзина для мусора на компьютере была опустошена, чего я точно не делал в последнее время, что указывает на то, что кто-то заметил веб-камеру и удалил файлы предыдущей ночи. (Они просто были сохранены в папке на рабочем столе под названием "Веб-камера".)

Сегодня, 1 мая, я обнаружил еще одну записку, на этот раз на внешней стороне моей двери, на которой ничего не было написано... Кроме того, на многих других дверях в моем доме были записки, все пустые, разного цвета


Есть ли у меня какие-нибудь законные средства защиты? У меня нет никаких доказательств, кроме стикеров, но они написаны моей ручкой и на моих стикерах, так что вполне возможно, что я мог их подделать.

Могут ли у меня возникнуть проблемы с полицией, если они не смогут установить внешний источник? Я просто хочу убедиться, что не трачу ничье время.


Должен ли я проконсультироваться с хозяином квартиры? С теми, кто также живет в этом комплексе?


Редактирование: Я поднял письмо, которое получил от хозяина дома, когда въехал в него, и почерк идентичен тому, что был на моих записках. Может ли это считаться доказательством?


Конечно кто-то в комментариях думал на призраков или на домовладельца, но также были комменты о том, что возможно в доме ТС произошла утечка угарного газа. Ему сказали, что он может испытывать сильные головные боли и посоветовали установить  детектор угарного газа. ТС подтвердил то, сто у него а последнее время часто болела голова и сказал, что установит детектор.

[Обновление!] Записки, оставленные в квартире.
Оригинал: https://www.reddit.com/r/legaladvice/s/aRLBtEaWX6
Спасибо всем, кто прислал предложения и дал советы, как действовать дальше - особенно тем, кто посоветовал детектор угарного газа... потому что когда я подключил его в спальне, он показал 100ppm.

Показать полностью

Я (30Ж) только что узнала, что мой жених (30М) изменял мне с эскортницами

I (F30) just found out my fiancé (M30) has been cheating on me with escorts

17 марта 2021

Не могу поверить, что мне вообще пришлось написать это предложение. Мы вместе 8 лет, помолвлены 6 месяцев. В последнее время у нас были проблемы: у него проблемы с наркотиками и алкоголем, а у меня - с сезонным аффективным расстройством зимой.

Неделю назад мы отправились в поездку, чтобы уехать подальше и возродить нашу любовь, и я думала, что мы встали на правильный путь. Однако после возвращения обе ночи он не возвращался домой до трех часов ночи (в будни!), и у меня возникли подозрения, что он снова начал употреблять кокc, чего, как он мне обещал, делать не будет.

Так что я подсмотрела (я знаю!!) его сообщения на компьютере, потому что они синхронизируются с его сообщениями на телефоне. И да, он переписывался со своим дилером и отправлял фотографии, на которых он употребляет кокаин, своему другу Грегу. Но потом я заметила, что сообщения Грегу были странными, вроде сердечных эмодзи и «Я скучаю по тебе», так что я продолжила прокручивать и нашла откровенные сообщения. Он писал этой девушке, что любит ее (очевидно, Грег был вымышленным именем), и как сильно он меня презирает.

Честно говоря, все это шокирует, но я до сих пор считаю, что нахожусь в каком-то кошмаре. Он посылал ей тысячи долларов, и, судя по их разговорам, она не единственная эскортница, с которой он спал, и он не пользовался защитой. Самое интересное, что я помогала ему платить за аренду и регулярно отправляла деньги из-за проблем с финансами в его бизнесе. А оказалось, что у него проблемы с финансами из-за проституток!

Не знаю, почему я пишу об этом здесь, может быть, потому, что мне слишком стыдно рассказать кому-то из знакомых. А может, в надежде услышать, как другие люди выходили из подобных ситуаций. На следующей неделе он уезжает за город по работе, ака для встречи с этим эскортом, и я планирую просто съехать, ничего не говоря.

Я также собираюсь рассказать его отцу о том, что происходит, поскольку бизнес принадлежит ему, а его сын деньгами компании расплачивается за секс. Я также думаю, что должна рассказать его отцу о наркомании, потому что он убьет себя на избанном им пути. Кокаин, аддерол, ксанакс, выпивка, любые другие доступные вещества. Сейчас я ненавижу его до глубины души, но не хочу, чтобы он умер.

Извините за этот поток мыслей, просто сейчас три часа ночи, я не могу уснуть, чувствую себя ослепленной и надеюсь, что если я когда-нибудь засну, то проснусь, а этого никогда не было.

Блин, это довольно низко. Вы, очевидно, знаете, что нужно сделать. Сдайте тест на венерические заболевания, чтобы убедиться, что вы чисты, и избавьтесь от этого парня. 8 лет отношений, а он спит с проститутками и употребляет кокс? Ему явно наплевать на свою жизнь, не позволяйте ему разрушить и вашу.

ТС: Да, тест - это номер 1 в моем списке дел. И спасибо, я не могу поверить, что потратила впустую 8 лет. Я не могу позволить ему больше разрушать мою жизнь.

|

Я понимаю вас насчет траты времени. Рассматривайте это как урок того, чего не стоит терпеть впредь.

ТС: Это правда, я определенно меняю свои взгляды на будущее. По крайней мере, мы так и не сыграли свадьбу (спасибо covid).

3 года спустя: 11 февраля 2024

Это обновление к посту, который я написала почти 3 года назад.

Я совсем забыла об этом заброшенном аккаунте и только что наткнулась на него. Я человек, который ненавидит, когда люди не делают обновлений (потому что я любопытная!), поэтому извините, что сама его не предоставила. Также перечитала свой прошлый пост, он звучит так фейково, что я начинаю понимать, что половина сумасшедших постов на Реддите, которые я считаю фейком, на самом деле, скорее всего, настоящие, лол.

В общем, переходим к обновлению, о котором никто не просил, и, честно говоря, поскольку прошло уже почти три года, мне кажется, что это было целую жизнь назад, и я не могу поверить, что это была моя жизнь, так что извините, если упущу некоторые детали.

Для начала, оглядываясь назад, скажу, что узнать об измене было лучшим, что когда-либо случалось со мной. У меня возникают странные тревожные мысли об альтернативной реальности, в которой я ничего не знаю и остаюсь в тех отношениях.

После того как я все узнала, на следующий день я пошла и сдала анализы на венерические заболевания (все чисто), и медсестра была фактически первым человеком, которому я рассказала о случившемся.

Я сразу же начала процесс переезда, написала письмо арендодателю, чтобы сообщить, что мы не будем продлевать договор (к счастью, у нас оставалось всего два месяца). Поскольку через пару дней он уезжал по работе за город, я решила просто смириться с этим и вести себя спокойно, пока он не уедет. Как только он уехал, я собрала все свои вещи, наняла транспортную компанию, чтобы оставить у них мои вещи на складе, пока я не определюсь, где хочу жить, и заказала билет в Калифорнию, чтобы поселиться в отеле на пляже с моей собакой (у меня там живет семья). На самом деле я довольно близка со своей семьей, но я делала все одна, потому что хотела разобраться во всем сама и поплакать в тишине.

В тот день, когда мой бывший должен был вернуться в нашу квартиру, я связалась с его родителями, чтобы сообщить им, что случилось, и чтобы они могли встретить его там, в основном потому, что я боялась, что он сделает что-то радикальное, как только увидит, что меня нет.

В итоге я осталась в Калифорнии на пару месяцев с сестрой, пока в середине лета не решила вернуться в свой город. Мне не нравилось жить на чемодане, и я хотела для себя новое жилье.

Поначалу мы с бывшим не общались, но потом снова начали переписываться (это было нездорово, и, вероятно, из-за некоторой созависимости). Он прошел курс терапии и очистился, хотя отказался идти в АА или куда-то еще. Все это время он думал, что в конце концов мы снова сойдемся, но я была непреклонна, что мы никогда не будем вместе, хотя считала, что мы могли бы быть друзьями (лол).

В конце концов нам пришлось прекратить общение, потому что он злился, потому что все его поступки не вызывали у меня желания снова быть с ним вместе, и иногда он говорил, что я в первую очередь виновата в его изменах (классика). А еще он снова начал пить...

Последней каплей стала та осень, когда он написал мне, что выпил бутылку водки, плюс полную бутылку ксанакса, и что мы увидимся в следующей жизни. В итоге он вовремя попал в больницу, и после того, как ему промыли желудок, с ним все было в порядке, но для меня это было очень травматичным событием. После того как все уладилось, я заблокировала его номер (наверное, так и нужно было поступить с самого начала, но я не знала, что такое созависимость).

Эта сага более или менее закончилась еще в ноябре 2021 года, так что перенесемся на два года вперед:

Я совершенно другой человек, и моя семья в шоке. Я и не подозревала, насколько сильно те отношения влияли на меня. Раньше я была человеком со стаканом наполовину пустым до глубины души, а теперь я легкая, счастливая, и мой стакан наполовину полный. Я похудела на 40 килограммов (не то чтобы похудение - это всегда хорошо, но в моем случае это так!)

Сейчас мне 33, и все дамы, которые боятся начать жизнь заново в 30 лет, не отчаивайтесь! Я уже два года встречаюсь со своим потрясающим парнем, который идеально мне подходит. Мы с моим бывшим были противоположностями, он был хаотичным диким персонажем, сварливым и совсем не добрым или внимательным человеком (мне очень неловко, что я встречалась с таким человеком).

Мой нынешний парень такой спокойный, его присутствие действует успокаивающе, и он самый добрый и внимательный человек из всех, кого я встречала. За два года совместной жизни мы ни разу не поссорились и очень уважительно относимся друг к другу (то, чего так не хватало в моих последних отношениях).

У моего бывшего, кажется, все хорошо, он не сильно изменился, насколько я знаю, мы не общаемся, но я желаю ему всего наилучшего.

Поздравляю, что вы освободились от него. Ваш бывший никогда не изменится, даже не похоже, что он хочет измениться!

ТС: Спасибо! Я думаю, что в конце концов, как говорится, люди действительно не меняются. Даже я сама, хоть и кажусь другим человеком, думаю, что осталась той же в основе, просто я теперь счастливая версия себя, когда не отягощена стрессом и негативом предыдущих отношений.

Показать полностью
Время охyительных историй
Серия Свекровь из ада

Сага о свекротёще "П*зда с Шаловливыми Ручками"

АЛЯРМ-АЛЯРМ:

  • Это сага про двух геев (вернее бисексуалов) и свекротёщу пидараса с шаловливыми ручками. (дежавю, да :))

  • Мужик вываливает всякое произошедшее за 25 лет - разной степени офигевшести, так что сага длинная, очень-очень длинная, очень-очень-очень длинная.

Если кого-то приведённые выше пункты триггерят до небес, но ви таки продолжаете читать - кушайте кактус и не делайте мне мозги. :)

Сага о свекротёще "П*зда с Шаловливыми Ручками" Reddit, Reddit (ссылка), Ссора, Родственники, Перевод, Перевел сам, Обида, Теща, Мат, Длиннопост

Посты от ТС идут вперемешку про разное в прошлом и про разное в - на тот момент - настоящем. Я буду переводить, как есть, постараюсь те, что из "настоящего" отдельно маркировать. Свекротёща - поскольку она и мать мужа = свекровь и тёща зятю. :)

Часть 1: Дом сгорел? Больше негде остановиться? Вы можете остановиться здесь! За определенную цену. (длинно)

ТС = shittymilthrowaway

9 июля 2016 года

Одноразовый аккаунт, так как семья знает мой основной акк, но я не могу удержаться и не поделиться этой историей после того, как нашел этот форум. Предупреждаю, история довольно длинная.

Немного предыстории: Мы с мужем (технически парнем) - гей-пара, вместе уже почти двадцать пять лет. У нас обоих есть дети от предыдущих браков (и поскольку люди все время спрашивают, мы оба идентифицировали себя натуралами, и наши браки закончились по разным причинам, а затем мы встретились и влюбились в друг друга). Всего у нас трое детей (у него сын, у меня сын и дочь). Свекротёща всегда ненавидела меня за то, что я "сделал ее сына геем" и "испортил его для женщин" (она также одна из тех свекровей, что практически находятся в странных эмоционально односторонне-инцестообразных отношениях со своим сыном). А еще она невероятно жадная, как будет видно позже.

Эта история произошла, когда дочери было шесть, а сыновьям почти четыре (между ними всего пара месяцев разницы). Мы жили в нескольких кварталах от свекротёщи со свекротестем, а другие родственники были довольно далеко. В то время у нас с мужем была только одна машина, и нам удалось найти график, который нас устраивал (мы не пользовались услугами детского сада, так как это было в середине 90-х, во времена паники насчёт сатанизма и насилия над детьми детсадах, и, честно говоря, свекротёща нагнала на нас обоих паранойи насчёт записи детей в сад, так что мы разработали график, по которому один из нас всегда мог оставаться с ними). За неделю до Рождества я собрал детей и, как обычно, поехал забирать мужа с работы, а вернувшись домой, мы увидели, что наш дом охвачен пламенем и им занимаются пожарные. Позже мы выяснили, что в моё отсутствие что-то случилось с нашей плитой, и соседка позвонила в 911, когда заметила огонь.

Было уже почти восемь вечера. Обычно перед отъездом я надевал на сыновей пижамы и готовил их ко сну, поскольку они засыпали в машине на пути домой, и я укладывал их спать по приезду, а муж в это время готовил дочь ко сну. Но вся эта суматоха разбудила их, и теперь мы пытались выяснить, что случилось с нашим домом, одновременно имея дело с тремя капризничающими и напуганными детьми. Как бы меня это ни раздражало, мы решили, что я отвезу детей к свекротёще, так как это было недалеко (свёкр в это время был в командировке), и узнаю, можем ли мы остаться там на ночь, а потом вернусь за мужем, который останется и разберется с сотрудниками экстренных служб, приехавшими на вызов.

К тому времени, как я подъехал к дому свекротёщи, было уже почти девять, и наши младшие успели заснуть из-за поездки в машине. Она заметила, что я подъехал к дому, вышла и изобразила нетленку: завопила от восторга, что я привез ее внуков, ведь она их тааааааак редко видит (она постоянно с ними видится, половину времени мне приходится выталкивать ее за дверь, потому что мы слишком заняты, чтобы ее развлекать). Это, разумеется, разбудило мальчиков и заставило их расплакаться. Они устали и капризничали, и я объяснил ситуацию свекротёще. Наш дом сгорел. Не могли бы мы остаться у неё на некоторое время? Разумеется! За определенную плату.

Я был просто ошарашен. Она реально требовала с меня 80 долларов за ночлег, и хотела получить деньги вперед. Мне следовало развернуться и уйти, найти отель или что-то в этом роде, но, к сожалению, я совершил ошибку, дав ей деньги, и она впустила нас внутрь. У свекротёщи со свекротестем большой дом, шесть спален, шесть ванных. Это практически особняк. Мне удалось успокоить двух младших и уложить их спать в одной из комнат. Но к тому времени пора было укладывать дочку.

У свекротёщи и свекротестя есть запасные зубные щетки, зубная паста и прочее для гостей, и пока я этим занимался, я спросил свекротёщу, могу ли я одолжить старую рубашку для дочери, для сна, и можем ли мы с мужем взять что-нибудь из гардероба свекротестя, чтобы надеть завтра. Или можно мне по-быстрому принять душ (от меня пахло дымом). Она сказала, что можно. За определенную плату.

Я решил, что оно того не стоит, и в итоге дочь спала в своей одежде. В итоге я все-таки сломался и купил у нее подгузники (она всегда держала в доме запасные комплекты одежды и подгузников для своих внуков, поскольку сидела с детьми моей невестки, пока та работала, или на случай крайней необходимости, но, к сожалению, я никогда не был достаточно хорош, чтобы мне оказывали подобную любезность).

Мне пришлось заплатить ей, чтобы она присмотрела за детьми, пока я забираю мужа (30 долларов, которые я просто заплатил). На обратном пути я рассказал ему, что мне сказала мне свекротёща, и он разозлился. Он заверил меня, что поговорит с ней об этом утром. К этому времени была уже почти полночь, и он был измотан. Когда мы добрались до дома, свекротёща еще не спала. Муж сказал, что собирается принять душ (от него сильно пахло дымом) перед тем, как лечь спать. Разумеется, мужу это было разрешено! И она принесёт ему что-нибудь из шкафа свекротестя, чтобы он мог надеть это для сна! Муж попросил её принести что-нибудь и мне, но она, разумеется, проигнорировала эту просьбу. Ну что ж, она осталась в дураках, потому что я попросту спал голым рядом со своим столь же голым парнем, и провонял её гостевую кровать дымом.

На следующее утро он поговорил с ней, сказав, что с ее стороны было дерьмово брать с нас деньги в такой критической ситуации, и что мы с радостью заплатим за замену съеденной еды ии компенсируем дополнительные счета и тому подобное, но это все равно было ударом под дых. Свекротёща разрыдалась. Она умоляла его не съезжать и не забирать внуков, ей было одиноко без свекротестя. Она просто пыталась помочь, но я был так груб с ней по этому поводу. Она всего лишь хотела, чтобы муж (и судя по всему, только он) был в безопасности и желанным гостем (у неё) дома. Муж почувствовал себя неловко и извинился перед ней, прежде чем уйти на работу.

Он рассказал мне об этом только по возвращении домой, но, судя по всему, когда свекротёща принесла ему одежду, она попросту ворвалась в ванную и положила ее на стойку. Затем она заговорила с ним, игнорируя его просьбы уйти (ему было не только неловко от ее присутствия, но к тому же он был измотан и не хотел разговаривать). Для неё это не было необычным поведением, и ему пришлось попросить ее сделать ему чай, чтобы она ушла (что она с радостью и сделала). Когда он оделся и взял свой чай, свекротёща попыталась настоять на том, чтобы он пошел спать в ее комнату, подальше от меня. Вероятно, это я устроил пожар, испортил все его вещи, на которые он с таким трудом заработал. Это вполне естественно, что сын спит в одной постели с матерью, когда приезжает в гости, и, возможно, проведя ночь в одной постели с матерью, он поймет, что мужчины должны быть с женщинами. Он отмахнулся от нее и лег в постель со мной (в итоге я ещё и выпил почти весь его чай, упс).

На следующий день муж вышел на работу, но я мог позволить себе взять выходной. Мне пришлось постирать свою одежду и одежду детей, так как она не разрешала ни мне, ни детям одолжить что-нибудь из одежды. Мне пришлось платить за пользование стиральной машиной. И сушилкой. Но платить приходилось не за разовое использование, а за каждую вещь, которую я туда положил. И за наш завтрак, по количеству съеденного каждым из нас (я в итоге просто не стал есть). Затем мне пришлось заплатить ей 60 долларов за присмотр за детьми, пока я ездил к нашему дому, чтобы посмотреть, можно ли что-нибудь оттуда спасти. Спойлер: я практически ничего не нашел.

Поэтому я отправился по магазинам и купил несколько комплектов одежды для всех нас и несколько подгузников (только по два комплекта, потому что проживание в отеле "У свекротёщи" становилось очень дорогим, а денег у нас было в обрез). Когда я вернулся к свекротёще, она просто порвала меня, как Тузик грелку, за то, что я ходил по магазинам. Я должен был забрать все подобные вещи из нашего дома (СУКА, ТАМ НЕ БЫЛО НИЧЕГО, ЧТО МОЖНО БЫЛО ЗАБРАТЬ ДОМОЙ, ВСЕ СГОРЕЛО), а не идти и тратить деньги, с трудом заработанные моим мужем, на всякий хлам (у нас буквально есть только одежда, которая на нас, а ты отказываешься нам что-нибудь одолжить, и нам нужны памперсы). Я был в ярости и крикнул ей в ответ, что у нас. Нет. Ничего, а она ведет себя как эгоистичная сука. Она сказала, чтобы мы убирались, и я был более чем рад свалить.

В итоге я отвез детей в дом друга семьи. Поскольку они не жестокие засранцы, использующие людей в их трудную минуту, мы остановились в их доме бесплатно, и они даже присмотрели за детьми, пока я ездил за мужем. Мы много разговаривали. Он сказал, что лучше всего будет остаться у свекротёщи, но он возьмет несколько дней отпуска и сам будет разбираться с ней, пока я буду ходить на работу. Мне это не понравилось, ну да ладно. Лишь бы мне не приходилось иметь с ней дело. Поразительно, но когда муж просил то же самое, что и я (например, завтрак и стирку одежды), ему не нужно было платить! Но мне все равно приходилось платить, чтобы постирать свои вещи или принять душ. Если бы не холод и декабрь, я бы просто принимал душ из шланга на улице.

Когда я вернулся на работу, мои коллеги были просто лучшими (с тех пор я сменил место работы). Они узнали о случившемся и собрали для нас одежду, а также подгузники и игрушки, которые затем отправили моей свекротёще, так как мы жили у нее. Признаюсь, я плакал. Я был очень тронут. Потом я пришел в ярость, узнав, что свекротёща порылась в сумке прежде, чем передать её нам, и забрала около 3/4 одежды и игрушек, потому что "мы не заслужили таких хороших вещей". Позже я узнал, что большую часть она отправила деверю с невесткой и их детям. Это привело в ярость и мужа. С меня было достаточно, и я сказал ему, что хочу съехать, и что я уйду с детьми независимо от того, присоединится он к нам или нет.

Мы не ссорились. Он был полностью согласен, и мы переехали на несколько месяцев в дешевую квартиру, пока не нашли другой дом, который нам понравился. Далеко-далеко от свекротёщи, поближе к моей замечательной золовке и поближе к более высокооплачиваемой работе для мужа. Трехсторонний успех!

Дополнение: К сожалению, она живее всех живых (надеюсь, недолго, ей за 70). Мы очень мало общаемся с ней.

Вторая правка, чтобы уточнить: мы уверены, что его желание его мамы, чтобы муж спал с ней в одной постели, не было сексуализированным, но с другой стороны, мы понятия не имеем, что творится у нее в голове.

Показать полностью 1

Как подготовить машину к долгой поездке

Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.

ЧИТАТЬ

Продолжение поста «Обнаглевшая маман хочет, чтобы я оплачивала студенческие долги моего мерзкого сводного братца»

https://www.reddit.com/r/entitledparents/s/3Y5EY3U6eC (посту сутки)

Я не думала, что буду делать обновление так скоро, но мамуля неотступна.

Огромная благодарность людям, которые были так добры и давали мне советы ранее. Когда люди проявляют доброту в трудные дни, это действительно помогает. Я последую совету заморозить свой кредит и куплю новый телефон для личного пользования. Старый телефон придётся на некоторое время оставить для работы.

Теперь о ситуации: мы собираемся предъявить обвинения и, возможно, подадим гражданский иск о взыскании присвоенных матерью алиментов за два года. Мы пока не уверены в своих шансах, но мой брат Сэм хочет идти напролом. (п/п – узнала от ТС очень классное выражение: (wants) to go scorched earth. Сэм будет жечь и пепелить >:])

Что касается матери – она развернула новую кампанию. Теперь она пишет о том, что я лживо обвиняю моего сводного брата Криса в с€ксуальном н@силии. Она обвиняет меня в том, что я "искусительница, которая годами пыталась переспать с братом", и даже привлекла нескольких родственниц, которые, как я только что узнала, являются моими тётями, заявив, что они были свидетелями. Я в жизни не встречалась с этими женщинами.

Мой отчим прокомментировал её сообщение, сказав, что мать лжёт, и обвинил собственного сына в п€дофNлии. Так я узнала, что между ними произошла большая ссора. Сводный брат начал обхаживать одну из племянниц отчима. Я не знаю возраста девушки, но она должна быть примерно моего возраста, если я правильно представляю. Если нет, то она младше меня.

Многие родственники моего биологического отца также обратились к моей матери в соцсетях, заявив, что она всегда утверждала, что она сирота и у неё нет семьи, в то время как теперь у неё внезапно объявились три сестры.

Это полный бардак, а я пока просто наблюдаю за всем происходящим и остаюсь тётей-домоседкой. Моим племянникам это нравится, поскольку после того, как они сделают домашку, мы отправляемся устроить где-нибудь крутой тусич. Начальница помогла мне оформить документы на отпуск, и я буду свободна ещё около 6 недель. После этого я буду несколько недель в основном работать из дома.

Не самое лучшее обновление, и, сказать честно, дела идут невесело. Но, по крайней мере, приятно проводить время с детьми.

И ещё, забыла вот что: нет, мама, скорее всего, не спит и не состоит в отношениях с моим сводным братом. Некоторые люди упоминали об этом. (п/п – не только вы, товарищи)) Моя мама всегда хотела сына. Я была разочарованием, потому что родилась девочкой. Она относится к моему брату так, будто он ее родной сын, и я думаю, что она действительно любит его как мать. Она постоянно говорила мне, как её разочаровало моё рождение, – хотела быть уверенной в том, что я это усвою.

Показать полностью

Никогда не судите только по внешности

A lesson in why we should never go for looks alone

Значительная часть поста – политические сплетни и дискуссии об этнических наименованиях, просто захотелось перевести обычную людскую болтовню)

Сегодня я познакомилась с новой девушкой своего друга (американкой). И…вау. Просто вау. Она невероятно красива, просто дух захватывает, но она также самый наглый и тупой человек, какого я только встречала за всю свою жизнь. А я встречала Бориса Джонсона.

За три часа нашего общения Скарлетт О’Харя рассказала мне следующее:

1. Она частично валлийка, потому что ее семья – выходцы из Эдинбурга (прим. пер.: Эдинбург – столица Шотландии).

2. Называть моего отца испанцем – это по-расистки, «вообще-то, правильное наименование – латиноамериканец» (прим. пер.: Spanish – испанец, Hispanic – испаноговорящий латиноамериканец). (Мой отец реально родился в Испании).

3. Когда у нее и моего друга будут дети, мне нужно будет избавляться от валлийского акцента, потому что «он не утонченный, а я хочу, чтобы мои детки были утонченными». (Они встречаются всего полтора месяца, а она из Мухосранска, штат Алабама).

4. Считает, что успешно может переехать в Англию, потому что она «уже платит за английскую экономику».

5.Что она может бесконечно оставаться в стране без визы. «Я белая и практически англичанка, с чего это меня будут просить уехать?»

6. Что за пределами Америки хороших суши не найти.

7. Что подзывать официантку щелчком пальцев «абсолютно нормально. Она здесь именно для этого».

8. Что мне нужно перестать искать себе квартиранта и позволить ей бесплатно поселиться в свободной комнате, чтобы мы могли узнать друг друга получше «Но тебе придется избавиться от домашних растений, у меня аллергия на углерод, который они выделяют».

Мне около 30 раз пришлось сказать «но это не так», но в итоге я решила просто смириться и наслаждаться этим сплавом наглости и безумия. Так что позволила ей молоть языком и согласно кивала всем ее словам. Мой друг в глубине души явно корчился в муках.

Когда я извинилась за то, что мне нужно уйти пораньше, она сказала: «Я волновалась насчет встречи с тобой, потому что знаю, как сильно (Друг) тебя уважает. Я рада, что произвела хорошее впечатление. Добавь меня в инсте, и я покажу тебе, как декорировать мою комнату».

Двадцать минут спустя я получила сообщение от друга: «Я жутко извиняюсь, понятия не имел, что она настолько тупа». Что-то мне подсказывает, что нам с ней больше не придется встречаться!

Дополнение: дорогие американцы, пожалуйста, перестаньте извиняться. Я обещаю, что не буду считать вас за нее в ответе. Кроме того, я знаю, что именно мир думает о Соединенном королевстве. Если вы не будете винить меня за Брексит, Найджела Фараджа (прим. пер.: английский политик, сыгравший значительную роль в Брексите) и футбольных хулиганов, я закрою глаза на ваши красные кепки (прим. пер.: МАГА-кепки сторонников Трампа) и тупых мухосранских телок.

Комментарии:

«А я встречала Бориса Джонсона».

😱☠️

ТС: да, не повезло. Она ужасна, но он намного хуже. По крайней мере, на нее приятно смотреть. Борис выглядит, как вымоченный в хлорке Дональд Трамп, и пахнет уксусом.

Изысканным бальзамическим или дешевым из фиш-энд-чипс забегаловки?

ТС: Явно из фиш-энд-чипс. Понятия не имею, в чем причина, он выглядит достаточно опрятно. Но оба раза, что я с ним встречалась, он вонял. Я слышала, что и другие об этом говорили. Может, это просто такое средство после бритья, но я подозреваю, что этот запах сочится из его пор.

Я знаю белого американского мудака из Теннесси, которого депортировали за просрочку визы. Ее несомненно депортируют, и это будет уморительно.

ТС: я соцработник, специализируюсь на обеспечении жильем, и из первых рук знаю, как строги у нас иммиграционные правила (и становятся все строже). Но разве она послушала бы?

Меня так и подмывает попырить за ней в И-грамме, чтобы понаблюдать за депортационной истерикой из самого первого ряда.

Пугает то, что у нее, вероятно, есть вузовский диплом и она достаточно взрослая, чтобы голосовать!

ТС: ей 30, кажется, у нее «степень в области медиа». Сначала я думала, что ее невежество объясняется тем, что она из глуши. Но нет, эта женщина каким-то образом умудрилась закончить Колумбийский университет.

Как? Нет, серьезно?

Она явно не разговаривает, как человек, проживший в Нью-Йорке минимум три года.

Погодите, они встречаются полтора месяца, и он не знал? Похоже, они не слишком много разговаривали.

ТС: получив сообщение от друга, я спросила, разговаривал ли он с ней вообще (я знаю, он умеет общаться с женщинами, я тому подтверждение), и, похоже, у них «в основном физические отношения».

Что бы с ней ни случилось, не позволяйте ей к вам переехать. Она сведет вас с ума.

ТС: поверьте, этого не будет. Я скорей использую колючую проволоку вместо зубной нити, чем пущу ее к себе в дом. Она способна платить аренду, она месяцами живет в модных отелях. Она просто решила, что я мечтаю приютить ее на подольше у себя, потому что она такая чудесная и сильно мне понравилась.

ТС: Признаюсь, что добавила комизма, но она реальна. Она – инфлюенсер с тысячами и тысячами подписчиков. Отсюда и ее вера в свою исключительность, чудесность и правоту абсолютно во всем.

Я хочу стори про Бориса Джонсона.

ТС: я встречалась с ним дважды, с разницей в год, когда он был еще мэром Лондона. Я участвовала в благотворительности, штаб-квартира которой располагалась в Лондоне. Группа участников, и я в том числе, пришла поговорить с ним о том, как он может нам помочь, потому что он обещал это сделать.

Внимание, спойлер: он не помог. На самом деле, когда он стал министром иностранных дел, он активно препятствовал нашей работе.

Он реально вонял. Не по́том или еще чем-то таким, но кислым, словно уксусом. И он очень странно сидел – ссутулившись и низко пригнувшись, при этом широко расставив ноги, так, что мне даже вспомнился фильм «Танец-вспышка». Если бы он внезапно вылил себе на голову ведро воды и заорал «What a feeling» (прим. пер.: сцена с водой на 6 минуте клипа), я бы не слишком удивилась.

ТС: Это все вполне простительно, никто из нас не может себя переделать, но его личность ничуть не лучше его манеры держаться.

Я заметила, что он быстро присваивает себе идеи других, даже если эти люди присутствуют тут же в помещении. Когда его об этом спрашивают, он, ничуть не смутившись, отвечает: «великие умы мыслят одинаково».

На самом деле это даже впечатляет. Он был в центре каждой фотографии, доминировал в каждом разговоре и не слушал никого, кроме себя и журналистов.

Я помню, как, уходя со второй встречи, сказала коллегам, что он опасен. Его политические амбиции были мне очевидны, но многие коллеги сочли его приятным и поверили его обещаниям. После того, что он сделал в роли министра иностранных дел и премьер-министра, и в ходе предвыборной компании по Брекситу, коллеги со мной согласились. Но тогда они купились. Он очень обаятельный, пока не перестанет вас очаровывать.

Ну, она может быть тупее БоДжо, но при этом не совсем ужасным человеком. Он не слишком умен, но хитер, как хорек.

Бориска не тупой, он хорошо образован. Он намеренно строит из себя неуклюжего идиота, что делает его опасным. Подумайте, сколько он всего сказал и сделал абсолютно без всяких последствий кроме: нууу, это же старый добрый Борис, он же просто тупой.

Поскольку он совершенно испорченный богатенький сы́ночка, он не имеет абсолютно никакого понятия, как живут люди в реальном мире, и что им нужно. В духе классического «пусть едят пирожные» - если крестьяне не могут позволить себе еду, пусть просто попробуют пропустить прием пищи. Ага, пасиб, Бориска, половина из нас и так уже ест раз в день, нам вообще перестать?

Он не настолько туп, как себя ведет, но и близко не так умен, как он сам считает.

Насчет Hispanic. В Америке те, кто разбираются в культурных вопросах, предпочитают термин Латино. Hispanic нас называет правительство, имея в виду всех, кто говорит на языках, сходных с испанским.

ТС: дело не в том, что она решила заняться моим просвещением в вопросах названия, а в том, что она искренне посчитала себя вправе объяснять мне этническую принадлежность моего собственного отца. Я была поражена, что она не спросила, почему я белая? Не уверена, что она вообще понимает, что Испания – это страна.

Это вообще две разные вещи. Hispanic подразумевает выходцев из стран, чей основной язык – испанский. ЛатинХ подразумевает выходцев из Латинской Америки. Для примера: испанцы – Hispanic, но не латинос. Бразильцы– латиноамериканцы, но не Hispanic. Мексиканцы – и то, и то.

Большая часть латиносов не любят название латинХ (прим. пер.: имеется в виду новое словообразование, убирающее гендерное окончание слова (латино, латина)), потому что его использование выставляет нас людьми, не понимающими структуры испанского языка, замена окончания на Х в этом случае не подходит.

Как мексиканец, я не люблю, когда меня называют Hispanic.

А я, как мексиканец, не люблю, когда меня называют латинХ. Это глупое искусственное слово.

А я, как мексиканец, предпочитаю Hispanic. Наверное, я чересчур зациклен на том, что латынь родом из Рима. Я наполовину испанец, наполовину коренной американец, во мне нет итальянской крови.

Я из Уругвая и ненавижу слово Hispanic. Всегда зачеркиваю его в формулярах, где написано Hispanic/латино.

Самый быстрый способ виртуально оскорбить любого испанца/Hispanic/, мексиканца/кубинца/латиноса это назвать их латинХ. Эта «прогрессивная» конструкция – ярлык, навязываемый людьми, невежественными в культурном отношении.

Комментарий переводчика: а кому-то встречались дискуссии, где белые обижались бы на термин «Caucasian», описывающий выходцев из Европы, Восточной, Южной и Центральной Азии, и Северной Африки, ведь они же не с Кавказа?

Благодарю @user7471343 за донат ❤️

Показать полностью 1
Время охyительных историй

Моя [24M] девушка [24Ж] зашла слишком далеко, разыгрывая своего друга [24M], и теперь я задаюсь вопросом, не являются ли эти пранки флиртом

За наводку спасибо @TravaZu!

Перевод сборного поста с BoRU:

My [24M] girlfriend [24F] went way too far pranking her male friend [24M] and now I'm wondering if the pranks are flirtation after all

Аккаунт самого автора призабанен.

ТРИГГЕРНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: нападение, эмоциональная неверность, обвинения в неверности, домогательства, физическое насилие, манипуляции, телесные повреждения, словесные оскорбления

Оригинальный пост 2 июля 2015 года

Для ЛЛ: Девушка ведет "войну розыгрышей" со своим лучшим, не ведет ли это к эмоциональному роману?

У моей девушки, с которой я вместе 2 года, есть друг, его зовут Деклан, и я не самый большой его поклонник, но я не хотел препятствовать их дружбе. На прошлой неделе она рассказала мне, что Деклан разыграл ее, позвонив ей и притворившись Джеком Николсоном с помощью синтезатора голоса, и она хочет "отомстить". Поэтому в следующий раз, когда мы были у него в гостях, она "пошутила", воспользовавшись его стационарным телефоном, чтобы позвонить в секс-по-телефону с поминутной оплатой, а потом просто отложила телефон в сторону. Деклан получил за это счёт на 200 долларов.

Тогда Деклан снова наносит ей ответный удар (на тот момент они все еще просто "дурачатся", и я не особо возражаю). Он приходит к ней на вечеринку, которую она устроила, и прячет в шкафу жуткую обезглавленную куклу. Она находит ее, пугается, но потом начинает смеяться.

Теперь она хочет разыграть Деклана еще сильнее, поэтому, зная, что он боится клоунов, она реально делает гигантскую статую клоуна из папье-маше, полую внутри. Она хочет поставить ее в его доме (судя по всему, его сосед по комнате впустит ее или что-то в этом роде), прятаться в ней всю ночь, а потом выскочить из нее, как только он её заметит.

Я ей говорю, что это несколько слишком, но она всё равно это делает. Перенесемся в ту ночь. Моя девушка звонит мне, потому что Деклан ударил ее в лицо, увидев, как она выскакивает из клоуна - чисто рефлекторная реакция, так как он не знал, что это она. В результате у неё сломан нос, и она попала в больницу.

Сейчас с ней все в порядке (хотя она по-прежнему носит шину), но она хочет продолжать разыгрывать Деклана. Должен ли я настоять на своём и остановить это? Она при этом получает реальные травмы, и это заставляет меня задуматься - может ей настолько нравится быть рядом с ним, что она использует пранки как оправдание?

Обновление от 2 июля 2015 г. (16 часов спустя)

ЛЛ: Надоедливый друг девушки устроил нам дурацкий розыгрыш, девушка разозлилась на меня за то, что я не нашел это смешным, и ушла с ним из квартиры.

Не думал, что мне придется делать обновление так скоро после публикации первого поста, но вот оно.

Я поговорил со своей девушкой о Деклане и сказал ей, что пранки становятся опасными, а она неоправданно близка с парнем, которого знает совсем недолго (она называет его "своим братом" и "лучшим другом", но она знает его всего 5 месяцев).

Я думал, что она отреагирует по-взрослому, но вместо этого она сказала (почти буквально): "Именно поэтому я всегда разыгрываю Деклана. По крайней мере, у Деклана хорошее чувство юмора. Мне бы вообще не пришлось общаться с Декланом, если бы ты не был таким зажатым". По крайней мере, теперь у меня есть подтверждение того, что она тусуется с Декланом именно потому, что считает меня недостаточно хорошим.

В итоге мы начинаем громко ссориться, и тут раздается звонок в дверь, и она идет открывать дверь. В дом врывается парень в костюме гигантской гориллы и начинает трахать всю нашу мебель. Я сразу же предполагаю, что это ёбанный Деклан, поэтому (имейте в виду, я уже был очень зол) бью его по лицу.

Он снимает маску - это сосед Деклана по комнате Чад. Судя по всему, Деклан заплатил Чаду 100 долларов, чтобы тот напугал нас в костюме гориллы для отвода глаз, потому что он сам проник в дом вслед за Чадом. Пока Чад трахал нашу мебель, Деклан пробрался в нашу спальню и засунул под наматрасник ветчину.

Так что я говорю обоим этим чувакам, чтобы они убирались нахуй и перестали нас разыгрывать. Я думал, что наконец-то противостою Деклану, но тут моя девушка говорит мне, что розыгрыш был "уморительным" и она собирается дать мне время, чтобы я остыл. Она уходит с Чадом и Декланом, при этом у Чада все еще идет кровь из носа, и он одет в костюм гориллы.

Сегодня от нее не было никаких вестей, но утром я видел, как она выложила в Instagram фотографию бублика, так что я знаю, что она проснулась. Я до сих пор не знаю, где она спала прошлой ночью и что случилось с Декланом.

Я хочу расстаться, потому что я очень зол, но, как ни странно, я все еще очень люблю ее (ничего не могу с этим поделать) и мне не хочется тратить два года впустую.

Последнее обновление: 6 июля 2015 г. (4 дня спустя)

Для ЛЛ: Бросил девушку, она переехала к Деклану, и оказалось, что Деклану она не нравится, а нравится Чаду.

Самое последнее: Вот. Распространяйте! Не могу поверить, что меня удалили! (п.п - пост снесли, ТС ещё раз запостил в комментариях)

Для тех, кто не хочет читать предыдущие посты, моя девушка (теперь уже бывшая) слишком близко сошлась со своим другом Декланом в результате ребяческой войны пранков, а его сосед по комнате Чад помогал при некоторых пранках. Я также хочу сказать СПАСИБО за полезные личные сообщения и комментарии с поддержкой, их было слишком много, чтобы ответить на все, но они все были полезны.

Извините за столь позднее обновление, произошло много всего, и это были выходные Дня Независимости (4 Июля).

В ночь, когда я написал предыдущий пост, я расстался со своей девушкой. Я сказал ей практически слово в слово то, что было предложено. Я даже сказал ей, что считаю ее поведение с Декланом уже эмоциональным романом, а может даже и физическим. Без сюрпризов - она набросилась на меня и сказала, что я веду себя эмоционально жестоко и контролирую ее. Она сказала, что все ее бывшие были эмоционально жестокими, и я попадаю в ту же категорию. Ну ок, чо.

Поскольку она только "типа" живет со мной и не внесена в договор аренды (она просто стала чаще оставаться у меня и у нее есть ключ), выгнать ее было довольно легко. Я не был уверен, вернется ли она к своей прежней соседке, у которой хранится большая часть ее вещей (это ее подруга), или начнет жить с Декланом и Чадом (его соседом). Когда я спросил ее, не собирается ли она переехать к Деклану, она ответила, что это уже не мое дело.

В общем, в тот вечер я попытался расслабиться... Я был сильно расстроен, но уверен в своем решении бросить ее, и мне казалось, что я могу начать все сначала, встретить кого-то еще и т.д. Затем на мой телефон поступила куча звонков со скрытого номера, но когда я взял трубку, никто не ответил. Тогда я поставил телефон на беззвучный режим, решив, что это одна из ее незрелых затей (правда, я до сих пор не знаю, кто звонил, предполагаю, что она или Деклан), а утром у меня было 60 пропущенных звонков со скрытых номеров.

Утром я получил сообщение от Деклана, спрашивающего разрешения приехать и забрать вещи моей девушки. Так что... да, она переехала к нему. Я старался быть вежливым, потому что на самом деле просто хотел, чтобы ее вещи забрали из своей квартиры, но мне также хотелось закрыть гештальт поэтому, когда он приехал, я сказал ему, что его отношения с ней напрямую повлияли на наш разрыв, и что я знаю, что они теперь вместе.

И вот тут начинаются странности. Деклан - удивлённо - смотрит на меня и говорит, что не думает, что моя девушка увлечена им, и что он определенно не увлечен ею. Я сказал ему, чтобы он прекратил нести чушь, что это уже не важно. Он, казалось, начал волноваться и паниковать, и я сказал ему, чтобы он успокоился, я не собираюсь причинять ему боль, я просто хотел знать, в чем дело. Потом он сказал мне, что знает, что он непосредственно способствовал нашему разрыву, но не для того, что я думаю - судя по всему, это Чад, а не Деклан, хотел трахнуть мою девушку. Чад слишком стеснялся и попросил Деклана подружиться с моей девушкой и выступить в роли "сводника". У Деклана куча подруг, поэтому Чад решил, что он сможет эффективно завоевать ее доверие и стать хорошим "путём к ней". Деклан настаивал, что причина, по которой он продолжал устраивать пранки над ней и вести себя глупо, заключалась в том, что он надеялся, что это покажет их отношения как явно неромантические. Судя по всему, Чад заплатил ему за все те случаи, когда ему приходилось терять деньги из-за пранков, и именно Чад оплатил (счета) за сломанный нос моей девушки

Я сказал ему: "Ну, это был глупый план, потому что моя девушка переехала к вам, чтобы быть именно с тобой, так что это отстой для вас всех троих". Деклан очень расстроился и, казалось, практически трясся от мысли, что у моей девушки есть к нему чувства, он вел себя так, будто убил кого-то.

Так что теперь моя девушка (вернее, бывшая) живет с парнем, в которого она влюблена (и который не испытывает к ней никаких чувств), и с парнем, который влюблен в нее, но был слишком жутким и странным, чтобы сказать ей об этом. Надеюсь, им всем будет весело вместе.

Я уверен, что она снова свяжется со мной, как только до нее дойдет, что ею интересуется "не тот парень". Я сообщу вам всем, если это произойдет.

Следующим будет опять сагов :) Очень длинных сагов...

Показать полностью

Продолжение поста «Сага о славном парне-начальнике, который считает, что его коллега находится в абьюзивных отношениях»

В тот же день ТС публикует изменённую версию в другом сабреддите по отношениям.

12 июля 2017 года.

Я [32М] знаком с со хорошей подругой [24Ж] длительное время, хочу помочь ей избавиться от абьюзивных отношений

Отредактировано: В другом посте было много несущественной информации, из-за которой люди перешли к троллингу и блокировкам. Я правда ищу совет, чтобы помочь подруге. Пожалуйста, давайте советы, основанные на информации только этого поста. ЕСЛИ У ВАС НЕТ НИКАКИХ СОВЕТОВ ДЛЯ ЭТОГО И ТОЛЬКО ЭТОГО ПОСТА, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОММЕНТИРУЙТЕ.

Буду краток. По существу: я работаю с очень уверенной, независимой и в целом хорошей девушкой. Несколько недель назад я познакомился с её парнем, с которым она встречалась 5 лет, и заметил множество изменений после того, как он познакомился со мной.

Ей не разрешили переписываться с друзьями, ей пришлось отменить некоторые наши планы, и он даже заставил её сказать, что она не может разговаривать со мной до конца своей стажировки. Я считаю её по-настоящему отличным другом, и у меня разрывается сердце, когда я вижу, что такая сильная женщина, как она, теряет всех своих друзей, потому что теперь её парень контролирует то, с кем она может разговаривать.

Какой наилучший подход я смогу предпринять, чтобы не усугубить ситуацию для неё?

tl;dr: Действительно близкая подруга находится в абьюзивных отношениях и не знает, как из них выбраться. Чем я могу помочь?

Несколько популярных комментариев и ответ ТС на них:

К: Забавно, но в прошлый раз, когда ты публиковал это, было гораздо больше подробностей, выставляющих тебя жутким, контролирующим «славным парнем», который выходит за рамки своих профессиональных отношений с коллегой, пытаясь спасти её от воображаемых абьюзивных отношений, основанных на твоих собственных извращенских выводах. К счастью, всё это есть в истории в твоих постов, тебе стоит посмотреть. Она попросила тебя оставить её в покое. Сделай это.

Другой К: То, что она хочет провести то немногое время, которое у неё есть, со своим парнем, не означает, что она в абьюзивных отношениях. Это означает, что у неё нормальные отношения. Если уж быть честным, вы кажетесь мне законченным нарциссом. Вы не можете представить себе, что коллега предпочитает проводить время со своим парнем, а не с вами, поэтому создаёте фантазию, в которой она — девушка, попавшая в беду, а вы — герой. Единственные абьюзивные отношения, в которые она попала — отношения с вами.

ТС: Нет, опять искажают мои слова. Ты говоришь, я расстроен из-за того, что она хочет провести время со своим парнем, а это не так. Я расстроен, потому что моя хорошая подруга подвергается насилию со стороны своего парня.

Я не был расстроен, что он отвёз её на вечеринку, я расстроился из-за того, что он был настолько неуверен в себе, что не позволил ей пойти на мероприятие с её другом, с которым у неё уже были планы.

Я не был расстроен из-за того, что он заехал за ней, я расстроился, потому что он заставил её уйти с мероприятия, которого она действительно с нетерпением ждала, на которое нарядилась и на котором она могла встретиться с реально важными для продвижения карьеры людьми.

Я не был расстроен из-за того, что она уехала со своим парнем и не написала мне. Я расстроился, поскольку он решает, кому она может писать, а кому нет, встретившись с этим кем-то всего на несколько грёбаных минут.

Ты искажаешь мои слова и довольно сильно. Больше не пробуй*.

*П/п: здесь ТС использует фразу «Don't quit your day job» — не бросай свою повседневную работу. Она означает, что кому-то стоит делать то, в чём он хорош, а не пробовать что-то новое, чтобы не потерпеть неудачу.

Всё ещё в тот же день ТС публикует новый пост в сабе по юридическим консультациям.

12 июля 2017 года.

Нью-Йорк в штате Нью-Йорк: Возможно ли, чтобы работодатель получил запретительный ордер для подруги от её имени?

Допустим, у меня есть подруга, в настоящее время находящаяся в чрезвычайно абьюзивных отношениях, влияющих на её работу. Я её руководитель. Могу ли я потребовать запретительный ордер на её парня? Допустим, она в настолько плохой ситуации, что не может попросить сама, её заставляют этого не делать. Но я и ещё несколько человек заметили, насколько всё плохо, и хотим помочь ей выкарабкаться. Поэтому, если нас будет несколько человек, которые смогут подтвердить всё, можно ли что-то изменить? Например, можем ли мы привести довод о том, что она подвергалась такому жестокому обращению, что не способна принять решение самостоятельно? Если это технически невозможно, какие следующие шаги мне предпринять?

Спасибо за вашу помощь.

ТС испытывает сильную неприязнь к коллеге и публикует следующие обновления в сабреддите r/offmychest

12 июля 2017 года.

И ты думаешь, что теперь тебе стало лучше? Смешно

Я пытался тебе помочь, а ты показываешь мне огромный средний палец. Надеюсь, тебе понравится тот ад, который ждёт тебя в будущем. Но ты, наверное, думаешь, что тебе так будет лучше. Это меня бесит. Просто подожду, когда ты прибежишь обратно и попросишь прощения, а я всего лишь посмеюсь над тобой, как делаю это сейчас.

Удачи тебе, ужасное оправдание человеческого существа! Ах да, НАХУЙ ТЕБЯ.

13 июля 2017 года.

Она — ходячее противоречие, а я единственный, кто это видит

Ты так сильно заботишься о беженцах, верно? Ты хочешь помочь иммигрантам? Тебе нравится социальная справедливость, и ты хочешь продолжать работать в некоммерческих организациях? Да, это здорово смотрится в твоём блядском резюме, не так ли?

Как насчёт того, чтобы рассказать всем, что ты также трахаешься лоббистом, собирающим деньги для тех, кто изначально создаёт эти проблемы?

Ты блядская лгунья, возможно, ты обманула многих других, но я вижу тебя насквозь. Карма обрушится на тебя со страшной силой, и не пытайся бежать обратно.

Я оставлю дверь открытой ещё ненадолго. Я надеюсь, что ты скоро прозреешь, потому что ты лишь портишь своё собственное будущее.

13 июля 2017 года.

Комментарий на r/askreddit в теме «Что выводит вас из себя?»

Когда люди игнорируют все предупреждающие знаки, а потом жалуются, когда всё заканчивается плохо. Типа, тебя ведь предупреждали, но ты и слушать не хочешь.

20 июля 2017 года.

Комментарий на r/askreddit в теме «Кто из ваших знакомых самый заблуждающийся человек?»

Подруга, чьё заблуждение медленно разрушает её жизнь. Но в определённый момент ты уже ничего не можешь с этим сделать.

3 августа 2017 года.

Зачем я вообще пытался?

Чёртова сука. Я в этой профессии на десять лет дольше тебя. Я МОГ БЫ ТЕБЕ ПОМОЧЬ С КАРЬЕРНЫМ ПРОДВИЖЕНИЕМ.

А теперь ты несёшь чушь? Ты действительно собираешься разрушить мою репутацию, хотя всё, что я делал — пытался помочь?

Ты знаешь, какие у меня связи? Думаешь, что когда уйдёшь через месяц, тебе будет легко устроиться на новую работу? Я уничтожу тебя к чёртовой матери и позабочусь, чтобы все узнали о том, какой ужасной сотрудницей ты была.

Да начнутся игры, тупая сука. Постарайся держать свои блядские ноги сомкнутыми несколько минут, пока я устраняю причинённый тобой ущерб. Ты реально не имеешь понятия, как работают некоммерческие организации, не так ли? Этот мир очень мал, а ты атакуешь единственного человека, помогавшего тебе с самого начала. О, и спасибо, что НЕ пришла на мой боксёрский матч. Хотя мы говорили об этом несколько месяцев назад, и ты обещала прийти. Это лишь подтверждает, что ты никогда не была моей подругой и просто использовала меня. Нам в бизнесе не нужны такие использователи, как ты. Я помог сотням людей и помогу ещё стольким же. Не могу дождаться, когда ты вернёшься к своей тёпленькой жизни, где ты не знаешь, что такое настоящая боль. Оставь настоящую работу таким людям, как я, которые искренне хотят помочь.

ТС переходит к сабам r/offmychest и r/UnsentLetters

26 сентября 2017 года.

Когда ты, наконец, увидишь свет, меня в конце туннеля уже не будет.

Дорогая подруга,

С чего мне вообще начать? В эту пятницу исполнится ровно месяц с тех пор, как ты ушла. Три недели назад исполнился год с момента, как мы встретились. Интересно, думаешь ли ты вообще о чём-нибудь из этого, лол. Честно говоря, ты, наверное, думаешь, но я знаю, что он никогда не позволил бы тебе показать это.

Ты знаешь, что у меня уже давно не было сил заходить в соцсети или на реддит? Слишком напоминает мне о мемах, которыми мы делились в снэпчате. Но я устал сдерживать своё счастье, потому что ты выбрала быть тупой.

Помню, словно вчера, как впервые ты вошла, нервная, неуверенная, но, тем не менее, красивая. Я сразу же представился (я этого никогда не делаю, так как должен играть авторитетную роль, но что-то в тебе было другим, ну, в любом случае, мне так показалось). Я заметил, что один только разговор со мной изменил твоё поведение. Я произвёл впечатление на тебя. Ты никогда ранее не работала в офисе и не представляла, как там может быть холодно. Я предложил тебе свой блейзер, и ты была так благодарна. Это вызвало улыбку, но именно тогда я впервые отметил, что мы станем отличными друзьями. Как же всё изменилось, а?

Честно говоря, мне, наверное, не стоило становиться для тебя настолько хорошим другом. В этом и заключается моя самая большая ошибка. Люди всегда говорят мне, что я слишком доверчивый и дружелюбный, и до сих пор я действительно не желал верить в это, лол. Но я взял тебя под своё крыло. С моей помощью ты быстро освоилась, быстрее, чем кто-либо за десять лет из тех, кого я видел в этом бизнесе. У тебя было будущее здесь, ты была перспективной. Видишь, я сказал «была»? Лол.

Я до сих пор улыбаюсь, когда вспоминаю ту встречу, на которой мы должны были предстать перед Роджером. Ты так нервничала, тебя заметно трясло. Ты помнишь, кто подбадривал тебя, чтобы ты смогла пойти туда? Ты помнишь, как он был рад и все эти комплименты, которые он тебе сделал? Ты была в восторге. Ты была создана для этого, и я был тем, кто показал, что ты можешь это сделать. На обратном пути с презентации я отвел тебя к грузовику с халяльной едой. До сих пор не могу поверить, что ты никогда её не пробовала! Ха-ха, но тебе она понравилась. Ты писала мне в снэпчате каждый раз, когда ходила туда.

Но ты отказалась от всего этого, потому что была слабой. Знаю, на самом деле это не твоя вина, но я не могу не злиться на тебя за то, что ты была такой слабой. Ты позволила ему газлайтить тебя, издеваться над тобой, контролировать тебя. Он решал, с кем тебе дружить, он решал, кому тебе писать, он решал, как долго тебя не будет дома. Но, в конце концов, ты смирилась с этим. Ты позволила ему, и я не думаю, что когда-нибудь смогу простить тебя за это. Я так старался достучаться до тебя, но вместо этого ты отвернулась от меня. Ты разрушила практически всё, над чем я работал, но, увы, одумалась и, по крайней мере, сняла нелепые обвинения. Думаю, могу, во всяком случае, уважать за это.

Это на самом деле печально. Открылась вакансия, на которую ты идеально подошла бы. Я говорил тебе, что она откроется, когда мы познакомились. Я готовил тебя к этому. ЕСЛИ бы ты не ушла, то начала бы работать с понедельника. Но нет, этим займётся другой, более квалифицированный специалист. Тот, кто действительно хочет помогать людям, а не только себе.

Что по-настоящему задело, так это то, что ты не пришла на мой матч. Я рассказывал тебе о том, как я усердно работал для него, а ты притворялась, что поддерживаешь меня. Ты обещала, что не пропустишь его, но где ты была? Я знаю, что у тебя не было дел в ту ночь, я видел твой статус о том, как ты начала смотреть Настоящую Кровь (кстати, я познакомил тебя с сериалом), так какое у тебя оправдание? Отвратно. Твоё поведение отвратно.

Мы могли бы построить империю. Но теперь я буду строить её сам. Я всегда собирался, просто думал, что помогу и подруге с этим. Но будет реально интересно, когда через несколько лет ты окажешься разорена, одинока и в депрессии из-за этой ужасной ошибке. Когда ты вернёшься ко мне в поисках помощи, а я больше не буду тем парнем, который из кожи вон вылезет ради тебя. Я надеюсь, ты запомнишь, что

ТЫ приняла это решение.

ТЫ предпочла его будущему.

ТЫ предпочла его карьере.

ТЫ предпочла его своим друзьям, которые действительно заботились о тебе.

Это грустно, реально жалко. Я чувствую себя плохо, но в то же время доволен и зол.

Сегодня был тяжелый день, потому что я узнал, что человек, с которым мы проводили собеседование, начнёт работать в понедельник. Это вызвало кучу воспоминаний, мне просто нужно было выговориться.

Но тебе, наверное, всё равно. Ты просто тешила самолюбие, а не заботилась о людях, которым мы помогали. Ты грустный и сломанный человек. Ты жалкая, и мне отвратительно то, как ты повела себя в конце.

Но ты останешься лишь пятном в моих воспоминаниях.

Удачи, малыш, тебе она понадобится.

Честно.

Комментарий на r/AskReddit в теме «С каким наихудшим случаем компьютерной неграмотности вы когда-либо сталкивались?». Возможно о «Дженнифер» или же нет.

7 октября 2017 года.

Одна моя сотрудница (кстати, моложе 20 лет) не знала, как преобразовать вордовский документ в pdf. В заявлении о приёме на работу она написала «опытный пользователь Microsoft Word и Excel». Лол, окей.

Ответ парня «Дженнифер» после первого поста ТС в r/niceguys. Может кто-то придумал, а может и нет.

13 июля 2017 года.

Комментарии от throawaya0101:

Я немного опоздал, но почти уверен, что я и есть тот злой парень, о котором говорит этот чел.

На самом деле трудно было вспомнить детали из-за того, насколько неправдиво и непоследовательно ТС описывает события. Супержутко и сюрреалистично.

(обращалась ли его девушка в отдел кадров) HR-отдел был довольно милым и разрешил ей перейти в другое подразделение компании. Я не знаю подробностей, но она работает в совершенно новой команде, не такой, как предыдущая.

(подвергся ли ТС дисциплинарным наказаниям) опубликовали официальное сообщение об инциденте, но ни слова о том, что было после. Мистер СлавныйПарень больше не связывался с нами.

(подробный ответ 12 августа 2017 года)

Извините, что снова пришёл поздно, но, да, мы уже тут несколько раз обсуждали детали, пока всё происходило. Я просто отмечу серьёзные несоответствия.

Это было не праздничное мероприятие, а обычный сбор средств. Большинство людей носили рубашки и брюки.

Именно во время сбора он начал вести себя с ней по-настоящему вызывающе. Сначала представил её как свою спутницу и продолжал настаивать, что они больше, чем друзья. Затем стал чересчур обидчивым, постоянно пытался схватить её за талию или взять за руку. В конце концов, с неё было достаточно, когда он предложил отправиться вместе с ним в какое-нибудь «тихое место». Она позвонила мне и попросила немедленно заехать за ней.

Что интересно, в его версии был разговор между нами, но его не было. Я брал бесплатные еду и напитки, когда моя девушка немедленно ухватилась за меня и представила этому парню. Я поздоровался, а он не произнёс ни слова. Он пристально посмотрел на меня и что-то, чего я не услышал. Потом он неловко попытался обнять мою девушку, но она быстро увернулась, и попросил позвонить ему, когда она вернётся домой. Она сказала, что её чуть не стошнило, когда он это произнёс.

Всё это застало её врасплох, потому что, как она говорила, большую часть года он действительно был славным парнем. Только летом он начал вести себя странно. Ей осталось поработать в этой компании всего пару недель, мы собираемся переехать на новое место, так что мне реально пофиг, что будет с этим парнем. Надеюсь, он найдёт Иисуса или что-то подобное.

П/п: the end! :)

Показать полностью

Сага о славном парне-начальнике, который считает, что его коллега находится в абьюзивных отношениях

Оригинал: The saga of the nice-guy boss who thought his female co-worker was in an abusive relationship

Я [32М] знаком с со своей коллегой/подругой [24Ж] один год, как мне дать ей понять, что она находится в абьюзивных отношениях со своим парнем [24М]?

12 июля 2017 года.

Я работаю в некоммерческой организации, где под моим руководством находится отдел из 10 человек. Прошлой осенью молодая женщина, назовём её Дженнифер, начала работать с нами по программе внешней стажировки. Она из тех людей, которые привлекают к себе внимание, как только входят в комнату. Она очень симпатичная, но ещё у неё и один из тех характеров, которые всем нравятся, понимаете? Я обучал её, когда она только начинала, и был очень удивлён тем, как быстро она всё схватывала. Мы много работаем с юридической сферой, людям без опыта в ней нелегко так быстро учиться. Итак, это должно дать вам хорошее понимание того, какой она человек.

Она сразу понравилась мне не только из-за рабочих качеств, но и из-за того, как легко с ней было общаться. Я бы сказал, что мы сильно сблизились за время нашей подготовки. Настолько, что я писал ей в нерабочее время о вещах, которые не связаны с работой. Также она часто присылает мне снэпчаты, рандомные сообщения, например, о шоу, которые смотрит вместе с друзьями. Порой мы даже ходим в «счастливые часы» (п/п: время, когда заведения предоставляют большие скидки на алкоголь и закуски) вдвоём, и я думаю, что на работе я самый близкий к ней человек. Однажды она даже пообедала со мной и моей мамой, когда та приезжала в город.

Поэтому я считаю её очень хорошей подругой и желаю ей всего наилучшего.

А сейчас к проблеме. Примерно через два месяца после того, как она начала у нас работать, я узнал, что у неё есть парень. ЧТОБЫ ПРОЯСНИТЬ, У МЕНЯ НЕТ НИКАКОГО РОМАНТИЧЕСКОГО ИНТЕРЕСА, И МЕНЯ НЕ ВОЛНУЕТ, ЧТО У НЕЁ ЕСТЬ ПАРЕНЬ. Я действительно не забочусь об этом, но чувствовал себя немного обманутым из-за того, что она никогда не упоминала о нём ранее. Я супервайзер, обучавший её в течение нескольких месяцев, мы говорили о многих вещах, а теперь выглядит так, будто она что-то скрывает. Люди, работающие в небольших офисах, поймут, о чём я говорю.

После такого мне немного трудно было доверять ей, но я держал мысли при себе. Она по-прежнему отличный сотрудник, и то, что у неё был парень, ничего не изменило, поскольку, по-видимому, она была с ним уже 5 лет. Они живут в разных городах и, как понимаю, почти не видятся.

Итак, проходят месяцы, всё идёт хорошо. Настолько хорошо, что я даже подумываю о том, чтобы рекомендовать её на повышение. За это время мы стали ещё ближе. Около двух недель назад наша головная компания организовала благотворительный вечер. Я спросил Дженнифер, не хочет ли она пойти со мной, и она согласилась. Я всегда отлично провожу с ней время, так что действительно с нетерпением ждал этого. В день вечера я позвонил, чтобы узнать, когда мне заехать за ней, и она сказала, что её парень в городе и подвезёт её, а мы встретимся на мероприятии.

Это первый красный флаг, который я заметил. Неужели этот парень действительно настолько неуверен в себе, что не может даже отпустить свою девушку на праздник? Пять лет и такая неуверенность? Это проблема. Но я просто согласился и сказал — окей, встречусь с ней там. Я прихожу на вечеринку и начинаю общаться с людьми. В конце концов приходит она, но я к ней не подхожу. Честно говоря, я всё ещё был обеспокоен произошедшим ранее, поэтому хотел, чтобы она подошла ко мне и извинилась. Она подошла, мы поговорили, но она так и не принесла извинения за то, что сделала, но я проигнорировал это. Вскоре мы уже разговаривали как раньше, и, честно сказать, наслаждались обществом друг друга.

Тут я заметил второй красный флаг. Мы с Дженнифер разговаривали с другой парой, когда она извинилась, потому что ей нужно было ответить на звонок своего парня. Думаю, это было довольно грубо, а раньше она ничего подобного не делала. Чуть позже она вернулась и сказала, что за ней прибудет её парень, и она уедет пораньше.

ТРЕТИЙ КРАСНЫЙ ФЛАГ. Она с нетерпением ждала этого мероприятия и вдруг захотела уйти пораньше? Знаете, можно же сказать, когда кто-то несчастлив в моменте? Да, я определённо сразу же ощутил это.

Немного погодя он появляется там, и, чёрт возьми, этот идиот пришёл на праздник в шортах и футболке. Я почти желал рассмеяться, но мне не хотелось его смущать. Дженнифер знакомит меня с ним, мы обмениваемся любезностями, но я при этом отпускаю шутку о том, каково это — чувствовать себя не в своей тарелке. Он говорит что-то вроде "не, я не задержусь, так что ничего страшного". Окей? Я реально не понимаю, к чему это вообще. Я имею в виду, он был на мероприятии чёрного галстука (п/п: дресс-код для официальных приёмов и торжественных событий), одетый так, будто собирается в спортзал, мне всё равно, на пять минут ты или на пять часов, это странно. Вы уже можете оценить его беспричинное отношение ко мне. Я продолжаю: "Ну, здесь есть несколько важных людей", и его ответ примерно: "Я встречал сенаторов в шлёпанцах, думаю, со мной всё будет ок".

Срань господня, я начинаю злиться, когда пишу это. Но вы же понимаете, о чём я, верно? Он окончательно настораживает меня. В общем, когда она уходила, я попросил её дать мне знать, если она нормально доберётся домой.

Уже около полуночи, а она не прислала мне ни одного сообщения. Поэтому я написал ей, но ответа не последовало. Около часа ночи я отправил ей ещё одно сообщение, сказав, что беспокоюсь, и чтобы она просто дала мне знать, всё ли с ней в порядке. Нет ответа. Я с трудом заснул той ночью, поскольку искренне обеспокоился. Такой уж я человек. Мне нужно знать, что мои друзья в порядке, иначе это тревожит меня.

Я просыпаюсь на следующее утро после очень тяжкого сна, а она всё ещё не ответила. Это меня расстроило, потому что я увидел, что она выложила фотографии на F-book, но пока не ответила мне. Единственное объяснение — причина в её парне. Она всегда мне отвечает, ну может быть через несколько часов. Итак, в воскресенье вечером я, наконец, отправляю ещё одно сообщение, в котором подробно описываю, как я расстроен её отношением ко мне. Также думаю, то, насколько сильно её парень контролирует её, заставило меня потерять к ней уважение. Я всегда считал, что она сильная независимая женщина, и вдруг этот парень распоряжается, с кем ей можно разговаривать, а с кем нет. Конечно, ответа я не получил.

В понедельник мы неизбежно встретились на работе, и она первым делом обратилась ко мне. Прежде чем я успел произнести хотя бы слово, она сказала, что я поставил её в неловкое положение, и она просто хочет закончить последние два месяца стажировки без каких-либо контактов, которые не требуются по работе.

Это было около двух недель назад. Сначала я сильно расстроился, но, если честно, очень много читал об этом. Когда вы находитесь в абьюзивных отношениях, вы перестаёте видеть мир настоящим, только таким, каким хочет ваш обидчик. Мне очень грустно, что я теряю хорошую подругу из-за того, что у её парня проблемы с неуверенностью в себе.

Итак, ещё несколько опасений. Она начала встречаться с ним 5 лет назад, то есть ей было всего 19, следовательно, это, по сути, единственные взрослые «отношения», которые она знает. Кроме того, этот парень лоббист! Она хочет работать на госслужбе, помогать иммигрантам и беженцам, но при этом встречается с лоббистом? Неужели она реально не видит противоречий?

Полагаю, за последние пять лет он проделал хорошую работу по её воспитанию, и это до такой степени повлияло на её отношения с другими людьми, что у меня разрывается сердце, когда я вижу, как подобное происходит с хорошей подругой.

Мой вопрос заключается в следующем: как лучше всего сообщить ей о моих опасениях? Как можно заставить человека, который отказывается видеть реальность, по-настоящему понять, что происходит? Я разговаривал со своей мамой, и мы пришли к соглашению, что было бы лучше, если бы она тоже присутствовала, когда я буду обращаться к Дженнифер. Однако, как вы думаете, должен ли я сделать это один, или было бы лучше, если бы кто-то, как моя мать, присутствовал при разговоре о столь серьёзных вещах? И если мы обратимся к ней, а она по-прежнему откажется расставаться со своим абьюзивным парнем, какие заключительные шаги мне стоит предпринять? Честно говоря, я не уверен, что смогу остаться с ней друзьями, если она продолжит встречаться с ним. Я просто не из тех людей, которые поддерживают того, кто добровольно рушит свою жизнь.

Я не могу перестать думать об этом и сегодня не успеваю работать. Я действительно с нетерпением жду ваших предложений и благодарю вас за помощь. Всем, кто в настоящее время находится в абьюзивных отношениях, советую выйти из них, пока не стало слишком поздно.

tl;dr: Моя довольно хорошая подруга находится в абьюзивных отношениях, но не замечает этого. Как мне заставить её обратить на это внимание, не только для её блага, но и для будущего нашей дружбы?

П/п: это не конец, продолжение будет через несколько часов.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!