3 ошибки на старте изучения китайского
Собрала для вас мини-подборку с основными ошибками, которые часто вижу у начинающих.
Заниматься ударными темпами
Это особенно актуально для взрослых. Часто я наблюдаю такую картину у учеников. Сначала они занимаются с особенным рвением.
Буду с вами заниматься 3 раза в неделю и каждый день сам
В такие момент я с одной стороны радуюсь. С другой, предостерегаю, что есть риск словить откат. Это когда китайский слишком резко вклинивается в привычный уклад дня.
В таком случае работа, семья, спорт начинают конкурировать за свободное время с китайским. И спустя месяц вместо занятий каждый день, человек вовсе перестает заниматься, следуя логике «либо каждый день, либо вообще не заниматься».
👉 Лучше заниматься 2 раза в неделю, но каждую неделю, чем 7 дней в неделю раз в месяц, а потом бросить занятия.
Не учить иероглифы
Бывает, что основная цель ученика — разговорный китайский. Например, предстоит переезд или учеба в Китае и важно как можно скорее начать говорить.
В такой ситуации часто ученики не видят смысл в том, чтобы учить иероглифы. Кажется, что для переписки хватит пиньиня, а в разговоре он не понадобится. Но это большое заблуждение.
👉 С одним пиньинем будет тяжело. В реальной жизни в Китае иероглифы повсюду. Если их не знать, то и не получится понять, что там написано. А в переписке, даже если использовать пиньинь, нужно будет в итоге выбирать иероглифы, а они могут быть разными для одного и того же слога 😅
Не обращать внимание на тоны
В китайском есть 4 тона (+5 нейтральный). Один и тот же слог в разном тоне может давать разное значение. Например:
马 mǎ — лошадь, конь
妈 mā — мама
骂 mà — ругаться, браниться
嘛 má — же, ведь (конечная частица, выражающая очевидность)
Тоны не всем даются легко. И в такой ситуации велик соблазн вовсе забить на них и произносить так, как получится. Я не советую поддаваться этому соблазну.
👉 Если на старте неправильно поставить тоны, то будет сложнее понимать, что говорят китайцы. Да и китайцам будет сложнее понять, что вы говорите. Именно поэтому с учениками с 0 мы уделяем особое внимание правильной постановке произношения.
РитаКита https://t.me/ritakita5 — про изучение китайского
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Особенности малазийской кухни или можно ли завернуться в ската как в плед
Ранним тропическим утром я обнаружила, что совершила вечером непростительную глупость. В квартире у нас не было кухни как таковой, был отделенный в общей комнате уголок для неё. Уголок содержал только одну розетку, поэтому если ты хотел погреть что-то в микроволновке, приходилось выдернуть шнур из холодильника. А поскольку в попытках экономить на общепите, на завтрак и ужин я часто ела овсянку, которую готовила в микроволновке, рано или поздно должно было случиться то, что случилось: я забыла включить холодильник обратно.
И всё бы ничего, но в нём жила пятая доза моей многострадальной вакцины от бешенства, которая и так подверглась ненадлежащему обращению во время перелёта.
Я задумчиво крутила в руках ампулы, прикидывая, стоит ли этим прививаться, и не начнётся ли после этого с меня зомби-апокалипсис. Интернет гласил, что достаточное количество антител вырабатывается как правило уже после третьей вакцинации, поэтому я отправила вакцину в мусорку.
Овсянку на завтрак перехотелось, и мы отправились в малоэтажный квартал неподалёку, где приметили заведение с вроде как настоящей малайзийской кухней. Меню, как и везде, содержало в том числе английскую часть, поэтому проблем быть не должно было, и тем не менее, мне пришлось пару раз воспользоваться паереводчиком, потому что английских слов, которые описывали блюда, я попросту не знала, более того, их название на русском языке не говорило мне ничегошеньки о том, каким это хотя бы в теории может быть на вкус. Ввиду обилия незнакомых блюд, сильного гастрономического любопытства и недорогих цен, было решено посетить забегаловку несколько раз, а в своём выборе исходить из того, что одно блюдо нужно заказать то, которое ты стопроцентно уверен, что будешь есть, а другое - уже на откуп любопытству. Итогами любопытства бывали в равном количестве как вкуснейшие блюда из не пойми чего, так и то, вторую и все последующие ложки чего я ела исключительно из надежды распробовать и неловкости обидеть малазийцев.
Тем временем нам пришло уведомление, что мы не зря страдали, тайское посольство сделало нам визы и мы можем забрать свои паспорта, поэтому после завтрака мы взяли выданные нам квиточки и рванули в центр - менять их обратно на паспорта. Тайцы порадовали тем, что несмотря на документы шлёпнули визу сразу на два месяца вместо одного, на который у нас был договор аренды. После получения документов было решено продолжить культурную программу, снова попытавшись прорваться в океанариум. Я предложила сходить с нами Мейджи, с которой мы хорошо и душевно общались в инстаграме после того, как она помогла мне с прививкой, но она оказалась занята.
В этот раз в океанариум нас пустили.
Антуражные двери
Океанариум состоял из двух частей. Первая - это коридоры, в стенах которых, собственно, вделаны аквариумы. Ты идёшь сквозь всё это великолепие, иногда прерываемое какими-нибудь занятными экспонатами, в аквариумах не нуждающихся: например, гигантскими челюстями, или макетом костюма древнего аквалангиста.
Вторая - это тоннель, где ты будто въезжаешь в гигантский аквариум на движущейся дорожке, и едешь в узкой прозрачной арке, а вокруг рыбы, и я не знаю как, но среди них спокойно и ни на кого не нападая плавали акулы. Возможно, они слишком привыкли получать еду просто так, а не на охоте, а может их держали с рыбами, которые ядовитые и могут дать сдачи, я не знаю. Пираний, например, выселили в отдельный аквариум, украшенный скелетом.
Вообще, самыми впечатляющими ребятами в океанариуме для меня стали скаты. Они были величественны, огромны и наводили мысль о Карлссоне, лучшем в мире привидении, и одновременно живом пледике, в который и закутаться, и поговорить.
Так же было некое расписание, по которому кормили акул и других рыб: аквалангисты с кормом заплывали прямо в аквариум, а зрителям предлагалось посмотреть на это шоу. Кормление акул мы благополучно проспали, а вот кормление скатов застали, и это было то ещё зрелище, потому что один из аквалангистов буквально почти воплотил в жизнь мою дурную идею: он практически завернулся в ската.
Скаты не выказывали такой фамильярности и тени раздражения, одному рыбку в знак благодарности засунули прямо в ротовое отверстие, другой немедленно подплыл, величественно колыхаясь и требуя в свой адрес такой же благодарности, которая досталась собрату.
(Я умудрилась каким-то образом потерять с телефона все видео из океанариума, но их удалось выкачать из инсты)
Помимо рыб в океанариуме были представлены так же насекомые. Мы полюбовались на нескольких скорпионов, парочку пауков и целый выводок тараканов. Затем прошли зал. где отдельно неспешно колыхались по аквариумам медузы. Для отдельных любителей предлагался даже своеобразный сувенир: медузу можно было купить и держать дома. От этой долбанутой затеи меня уберегло только то, что дом у меня за полмира, а всё, что не может напомнить покормить себя громкими требовательными звуками, у меня выживает плохо.
Хождение по мукам в тайском посольстве и прогулка по местному парку
Время летело быстро, и незаметно подкрался день, когда нам нужно было ехать в тайское посольство подавать документы на визу. К тому моменту мы распечатали всё, что требовалось, трижды проверили всю информацию, приехали на полчаса раньше, чем нужно, и были уверены, что готовы к визиту на все сто.
Тайское посольство обломало нас в первую же минуту: мы забыли маски. За масками нам предложили сходить в магазин неподалёку. Квест состоял в том, что чтобы достичь магазина тебе нужно было перейти весьма оживлённую и достаточно широкую дорогу без пешеходного перехода. Спустя десять минут молитв, прощаний с жизнью и собирания воли в кулак, мы наконец пристроились в хвост какому-то познавшему дзен малазийцу, перешли дорогу, отстояли очередь из пяти человек, чтобы купить маску (на кассе был сделан пункт печати для тех, кто в посольстве забыл что-либо распечатать, поэтому там было много людей с документами), снова немного постояли на краю дороги, выжидая момент, и вернулись обратно.
Охранник показал нам большой палец и пропустил нас внутрь. Мы дождались своей очереди, отдали документы и… нас завернули. Подаваясь вместе, мы рассчитывали, что нам достаточно одного договора о съёме жилья в Таиланде. Девушка, принимавшая документы, вежливо сообщила нам, что пусть мы и собираемся жить вместе, но пакет документов у каждого свой, поэтому шли бы мы отсюда распечатывать второй экземпляр договора об аренде. Мы чертыхнулись, пообещали, что сейчас всё сделаем, и снова побежали стоять на краю дороги, выжидая удобный момент перебежать к магазину, стоять в очереди, чтобы в этот раз делать копию с договора об аренде, а потом так же мучительно пытаться перебежать дорогу обратно. Меж тем время, назначенное нам в посольстве, уже прошло, и если вначале меня слегка возмутил тот факт, что хоть ты и бронировал определенное время, но идешь в порядке живой очереди, теперь меня это несказанно радовало, потому что давало шанс вернуться без ругани и скандала.
Мы сделали копию договора, вернулись в посольство, поулыбались охраннику, снова подали документы и… Нас завернули ещё раз! Оказалось, что Вова смог взять банковскую выписку только на русском языке. Как её должно принять и понять тайское посольство, если они из всей выписки только значок доллара понимают, ему в голову не пришло. На всякий случай мы проверили мобильное приложение - у его банка и правда не было возможности сделать выписку на английском языке. Подаваться на визу без Вовы я не хотела, придумать что-то и прийти позже было не вариантом - свободной записи до нашего отправления больше не предвиделось, я начала психовать.
Вова пожал плечами и с непробиваемым оптимизмом сказал, что сейчас он всё уладит.
И он уладил. В пятый раз перебегание дороги с оживлённым движением прошло уже как-то буднично. Мы вернулись в магазин, где снова отстояли длинную очередь, Вова каким-то образом уговорил девочку на кассе пустить его за её компьютер, скачал какой-то простенький редактор изображений, перевёл текст через гугл и минут через 15 у нас была на руках банковская выписка на английском и со всеми печатями, в которой прекрасно было всё, кроме того, что была она фуфлом. Когда я робко сказала, что вообще-то перевод документов для подачи на визу обычно должен быть нотариально заверен, и по факту мы только что занимались фальсификацией документов, Вова махнул рукой и сказал, что кто тут вообще знает, как выглядит выписка из белорусского банка. Я приняла аргумент (тем более, что альтернатив не предвиделось) и мысленно помолилась, чтобы нас с этими документами приняли, потому до конца приемных часов в посольстве оставалось минут 10. В шестой раз эту несчастную дорогу, так пугавшую нас поначалу, мы переходили в состоянии «и пусть весь мир подождёт».
Когда мы в третий раз ворвались в тайское посольство, приёмные часы подходили к концу. Я просто надеялась, что раз уж нас пустили внутрь, то без приёма документов обратно на улицу не вышвырнут. На улицу я не спешила ещё и по тем причинам, что там была сумасшедшая влажность и температура +30, а я прочитала на сайте просьбу являться в тайское посольство с прикрытыми коленями и плечами, поэтому парилась в джинсах и в футболке. На этот счёт я могла бы не переживать, кроме меня, Вовы и нескольких мусульманок в хиджабах на дресс-код клали просто все. Тут были и дерзкие шорты совсем едва прикрывающие пятую точку, и легкомысленные сарафаны на бретельках, и летние платья весьма игривой длины…
В итоге документы у нас приняли, паспорта забрали, нам вручили какие-то квиточки и сказали, что по готовности (ориентировочно через день) нам придёт смска.
Охранник провожал нас как родных, желал удачи, говорил, что всё будет хорошо, и хвалил мою майку со схематичным изображением силуэта Куала-Лумпура.
Куала-Лумпур поливал нас теплым проливным дождём.
На следующий день распогодилось, и, в ожидании вердикта тайского посольства, мы поехали гулять по местному парку.
Парк поразил идеальными газонами, клумбами и фонтанами, чередующимися с откровенно дикими зарослями. Можно было степенно гулять вдоль водоёма по широким и чистым дорожкам, прячась от солнца под зонтом, а можно было пойти дальше, в более дикую и уединённую часть парка, где дорожки узки и никто не сметает с них высохшие листья, а растения растут как им хочется, не зная лезвия ножниц садовника, и в благодарность за это дарят прохладу и тень.
Цивильная часть парка
Дикая часть парка. Если что - это какое-то покосившееся полузасохшее дерево так обросло чем-то вьющимся
В цивильной части, были беседки, в которых можно было расположиться поесть или переждать дождь.
Посреди воды - куча островков, где живут птицы
Да, вот это белое - это всё птицы
Здесь вообще было какое-то сумасшедшее количество местной фауны, представленное, в основном, пернатыми, но периодически попадались и рептилии, а вода в озере просто кишела карпами кои.
Деловито перебежал нам дорогу. Надеюсь, на счастье.
Так же тут была целая куча спортсменов, занимавшихся бегом. Что немаловажно, это были далеко не только мужчины. Несколько женщин в хиджабах и спортивных штанах спокойно бегали по парку, в том числе и в дикой его части, в полном одиночестве.
Вообще, когда я прочла, что Малайзия - мусульманская страна, я была готова к тому, что женщины будут репрезентованы в обществе плохо. Но молодые мусульманки в хиджабах в Куала-Лумпуре буквально повсюду: они работают в общепите и в магазинах, ходят по торговым центрам, гуляют в парках, занимаются спортом… Я не знаю, что творится за закрытыми дверями, но по первому впечатлению Куала-Лумпур показался мне достаточно светским городом, дружелюбным по отношению к женщинам.
Прогулку мы закончили из-за надвигавшихся туч. В самом парке никаких заведений найдено не было, но рядом с ним был очередной малоэтажный квартальчик, полный магазинчиков и едален. Мы пообедали в каком-то симпатичном заведении общепита, где сам делаешь заказ на кассе, а потом его приносит официант. Официантом оказался... Робот с мультяшной мордочкой котика на экране.
Сегодня на планете Земля
В трущобах Гаити все как обычно.
В Иране люди посетили древнюю достопримечательность.
В Турции воробьи искупались в луже.
В Марокко провели традиционную игру Мата. Раньше победителю полагались рука и сердце самой красивой девушки, а теперь деньги и престиж.
В ЮАР вспенился океан.
В Бразилии женщина поиграла в футбол на пляже.
В Индонезии освятили воду.
В Мали люди пришли на ежегодный ремонт мечети.
В Австралии модели подготовились к показу.
В Пакистане дед собрал пшеницу.
Спасибо за внимание, увидимся!
П.с. Приятно смотреть, как растет число подписчиков в Телеграме. Денег это не приносит, просто иногда хочется что-то интересное выложить, что на Пикабу не подойдет, а туда - самое то. Подписывайтесь, короче.
Этнический кореец
Листаю пикабушечку и увидел третий пост про этнических корейцев, тогда и я поведую свою кулстори.
Родился в г. Наманган, Р. Узбекистан, папа (кореец) был военный мама (кореянка) работала диспетчером.
Так как папа был военный, его часть расформировали(связано с распадом союза), переехали мы в г. Саратов. Там я провел прекрасное детство до 6 лет, а после мы и вовсе перебрались в г. Владивосток.
В школе меня обзывали узкоглазым, было обидно, рассказывал об этом родителям, папа говорил – ну что поделать? Если мы действительно узкоглазые^_^ В следствии чего у меня выработалась защитная реакция в виде самоиронии и собственно мир обрел совершенно другие краски, я стал более позитивным, более коммуникабельным, мне нравилось когда люди смеются)
Далее всё по классике жанра (только чья это классика не понятно), окончил школу, не окончил институт, ушел в армию, родители развелись, папа уехал в Москву, мама инсульт, папа вернулся, подняли маму, папа снова уехал, сестра (ах да, в 2001 году у меня появилась любимая систр (малой)) переехала в питер, мама опять инсульт, сестра приехала подняли на ноги, сестра уехав, теперь вот мама живет с бабушкой, а я в процессе своего жизненного пути.
Два года назад, моя девушка подарила мне набор кожевенных инструментов и кажется теперь это моё хобби, которе приносит мне большое удовольствие.
Дык к чему я это всё. С тех самых школьных пор мне нравится имитировать знание китайского языка, а также говорить на ломанном русском, почему то людей это забавляет (китаец который матерится на русском)
Если интересно кому задавайте вопросы, а ежели нет, тогда воцхао) или нихао) привет кароче)
Еще есть ТГ канал где я матерюсь и и таким образом рекламирую свои «кожанные изделия»)))
Сила азиатского макияжа
В видео даже интересней не столько кардинальные изменения девушек, сколько реакция парня.